Acts 5:5 - An Understandable Version (2005 edition)5 When Ananias heard these words he fell dead [instantly] and his spirit left his body, [causing] everyone who heard [about it] to be gripped with fear. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17695 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition5 Upon hearing these words, Ananias fell down and died. And great dread and terror took possession of all who heard of it. See the chapterAmerican Standard Version (1901)5 And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost: and great fear came upon all that heard it. See the chapterCommon English Bible5 When Ananias heard these words, he dropped dead. Everyone who heard this conversation was terrified. See the chapterCatholic Public Domain Version5 Then Ananias, upon hearing these words, fell down and expired. And a great fear overwhelmed all who heard of it. See the chapter |
See how the very fact that you were made sorry from a godly motive has produced earnestness in you! [It produced] a desire to vindicate yourselves [i.e., by making amends for your wrongdoing]; an attitude of just anger [i.e., toward the wrongdoers]; a sense of fear [i.e., a fear of God for doing wrong]; an eager desire [i.e., to do the right thing]; a zeal [i.e., to correct problems]; and an attitude of avenging [i.e., that punished the wrongdoer]. You demonstrated in everything [you did] that you were pure [i.e., innocent] in this matter. [Note: This whole description of their conduct appears to be a reference to the incident mentioned in 2:1- 11].