Acts 26:4 - An Understandable Version (2005 edition)4 All the Jews know how I lived during my youth and my early days among [the people of] my nation, and [especially here] in Jerusalem. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17694 My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews; See the chapterAmplified Bible - Classic Edition4 My behavior and manner of living from my youth up is known by all the Jews; [they are aware] that from [its] commencement my youth was spent among my own race in Jerusalem. See the chapterAmerican Standard Version (1901)4 My manner of life then from my youth up, which was from the beginning among mine own nation and at Jerusalem, know all the Jews; See the chapterCommon English Bible4 Every Jew knows the way of life I have followed since my youth because, from the beginning, I was among my people and in Jerusalem. See the chapterCatholic Public Domain Version4 And certainly, all the Jews know about my life from my youth, which had its beginning among my own people in Jerusalem. See the chapter |
“I am a Jew, born in Tarsus, in Cilicia, but raised [here] in this city [i.e., Jerusalem]. [I was] instructed by Gamaliel [i.e., a renowned Jewish rabbi of the time] according to the strictest methods of observing the law of our forefathers. [I was very] eager to serve God, just as all of you are here today.