Acts 19:1 - An Understandable Version (2005 edition)1 Then, while Apollos was [still] at Corinth, Paul traveled through the [western] districts and came to Ephesus where he found some disciples. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17691 And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples, See the chapterAmplified Bible - Classic Edition1 WHILE APOLLOS was in Corinth, Paul went through the upper inland districts and came down to Ephesus. There he found some disciples. See the chapterAmerican Standard Version (1901)1 And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples: See the chapterCommon English Bible1 While Apollos was in Corinth, Paul took a route through the interior and came to Ephesus, where he found some disciples. See the chapterCatholic Public Domain Version1 Now it happened that, while Apollo was at Corinth, Paul, after he had journeyed through the upper regions, arrived at Ephesus. And he met with certain disciples. See the chapter |
Now I have applied these things, brothers, to myself and to Apollos as an illustration for your benefit, so that you might learn to “follow the written message.” [Note: This is thought to have been a common way of referring, in that day, to the importance of adhering to Old Testament Scripture]. So, none of you should be more proud of one [leader] than of another.
[This letter is from] Paul, an apostle of Christ Jesus, according to God’s will, [and is being sent] to the saints [i.e., God’s holy people] at Ephesus [Note: This was a major city in the western province of Asia Minor, and is now a part of Turkey. The words “at Ephesus” are omitted in some manuscripts, suggesting it was a circular letter], and the faithful ones in [fellowship with] Christ Jesus [everywhere else (?)].