Acts 16:35 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁵ The next morning the city officials sent their officers [to the jailor] with the message “Release those men.”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ But when it was day, the magistrates sent policemen, saying, Release those fellows and let them go.

American Standard Version (1901)

³⁵ But when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

Common English Bible

³⁵ The next morning the legal authorities sent the police to the jailer with the order “Release those people.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ And when daylight had arrived, the magistrates sent the attendants, saying, "Release those men."

Acts 16:35 Cross References

Luke 12:11

And when people bring you in front of synagogue assemblies and rulers and authorities [i.e., for judgment], do not worry about how to speak or what you should say.

Acts 16:34

Then he brought them up into his house and prepared a meal for them. So, he and everyone in his household, who had believed in God [and were immersed], rejoiced greatly.

Acts 16:36

The jailor then informed Paul [of the officials’ decision], saying, “The city officials have decided to release you so you may leave the jail [if] you go peacefully.”

Acts 16:38

So, the officers reported what Paul had said and the city officials became fearful when they learned that Paul and Silas were Roman citizens.

Acts 4:21

And when the Council had threatened them some more, they [finally] released them because they could not find any reason to punish them. [Actually] they were worried about how the people felt [about the matter], since everybody was giving honor to God for the miracle that had been performed.

Acts 5:40

And so the Council agreed [with Gamaliel's advice] and when they called the apostles back in, they had them beaten and ordered them never to speak in the name of Jesus [again]; then they released them.