Acts 13:26 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁶ “You brothers, descendants of Abraham’s family and those of you who respect God very much, this message of salvation was intended for us.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Brethren, sons of the family of Abraham, and all those others among you who reverence and fear God, to us has been sent the message of this salvation [the salvation obtained through Jesus Christ]. [Ps. 107:20.]

American Standard Version (1901)

²⁶ Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.

Common English Bible

²⁶ “Brothers, children of Abraham’s family, and you Gentile God-worshippers, the message about this salvation has been sent to us.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Noble brothers, sons of the stock of Abraham, and those among you who fear God, it is to you the Word of this salvation has been sent.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God, to you the word of this salvation is sent.

Acts 13:26 Cross References

Matthew 10:6

But [rather] go to the lost sheep of the people of Israel.

Matthew 3:9

and quit thinking to yourselves, we claim Abraham as our forefather, because I tell you, God is able to make Abraham’s children out of these stones.

Luke 1:69

He has provided a horn of salvation [i.e., His saving strength] for us from a descendant of His servant King David [i.e., Jesus, born of Mary]

Luke 1:77

And [you will] provide the knowledge of salvation to His people, by [granting them] the forgiveness of their sins

Luke 24:47

And [the need for] a change of heart and life in order to receive the forgiveness of sins [from God] will be preached in Jesus’ name [i.e., by His authority] to people of all nations, beginning from Jerusalem.

John 6:68

Simon Peter answered Him, “Lord, who [else] could we go to? You have the message about never ending life.

Acts 10:2

He was very devoted [to his religious principles] and had great respect for God, along with the members of his household. He gave [money] liberally to poor people and prayed to God regularly.

Acts 10:35

but that whoever respects Him and does what is right, whatever country he may be from, is acceptable to Him.

Acts 13:43

Now when the synagogue service was over, many of the Jews and devoted proselytes [i.e., converts to the Jewish religion] followed Paul and Barnabas, who urged them to continue accepting the unearned favor of God.

Acts 13:46

But Paul and Barnabas [continued to] speak out boldly, saying, “It was necessary that the message of God be delivered to you [Jews] first. But since you have rejected it and [thereby] consider yourselves to be unworthy of [receiving] never ending life, we [i.e., Paul and Barnabas] will now begin proclaiming it to the [unconverted] Gentiles.

Acts 16:17

She followed Paul and us, shouting, “These men are servants of the Supreme God and they are proclaiming to you the way to be saved.”

Acts 22:5

The head priest can also verify all this, and so can the body of [Jewish] elders. They furnished me with letters to our fellow-Jews in Damascus, to which I also traveled to bring people back here to Jerusalem, bound in chains to be punished.

Acts 28:28

Then let it be known to you that salvation from God is [now] being announced to the Gentiles. They will listen [to it].”

Acts 3:26

You [Jews] were the first ones to receive this blessing when God raised up [i.e., selected] His Servant [i.e., Jesus] and sent Him to turn all of you [away] from your sins.”

Acts 4:12

And there is salvation in no other One [than Jesus] for there is no other Name in the whole world, proclaimed by men, by which [a person] can be saved.”

Acts 5:20

“You men, go and stand in the Temple and speak to all the people words about this Life [i.e., about Jesus].” [See John 14:6].

Romans 1:16

I am not ashamed of the good news [i.e., the Gospel], because it is God’s power for [bringing] salvation to every person who believes [in Jesus]; first to Jews and then to Greeks [i.e., unconverted Gentiles].

Ephesians 1:13

You [Gentiles] also, who are in Christ, after having heard the message of truth, the good news about your salvation, and [after] believing in Him, were sealed [i.e., as evidence of ownership] with the promised Holy Spirit. [or, “the Holy Spirit who brings promises”].

Colossians 1:5

[You have these qualities] because of the hope stored up for you in heaven, which [hope] you previously heard about through the message of truth when the Gospel