Acts 10:4 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴ As he stared at [the angel] in fright, he asked, “What is it, Lord?” [Note: The word “Lord” here could also be translated “Sir,” and its correct rendering depends on whether or not Cornelius understood the angel to be from God]. And the angel replied, “Your [continual] prayers and [generous] gifts to poor people have not gone unnoticed before God.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And he, gazing intently at him, became frightened and said, What is it, Lord? And the angel said to him, Your prayers and your [generous] gifts to the poor have come up [as a sacrifice] to God and have been remembered by Him.

American Standard Version (1901)

⁴ And he, fastening his eyes upon him, and being affrighted, said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are gone up for a memorial before God.

Common English Bible

⁴ Startled, he stared at the angel and replied, “What is it, Lord?” The angel said, “Your prayers and your compassionate acts are like a memorial offering to God.

Catholic Public Domain Version

⁴ And he, gazing at him, was seized by fear, and he said, "What is it, lord?" And he said to him: "Your prayers and your almsgiving have ascended as a memorial in the sight of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And he, beholding him, being seized with fear, said: What is it, Lord? And he said to him: Thy prayers and thy alms are ascended for a memorial in the sight of God.

Acts 10:4 Cross References

Matthew 26:13

Truly I tell you, wherever this Gospel [message] is preached in the whole world, what this woman has done [for me] will [also] be told about, as a memorial of her [kindness to me].”

Luke 1:29

But she became very troubled by what he said and wondered what such a greeting could mean.

Luke 24:5

As the women became terrified and bowed down with their faces toward the ground [i.e., in reverence and awe], the two men said to them, “Why are you looking for the living [One] where they bury dead people?

Acts 10:31

He said to me, ‘Cornelius, your prayer has been heard and God has taken account of your giving money to poor people.

Acts 14:9

As he listened to Paul, [the apostle] looked at him intently, perceiving that he had [enough] faith to be fully healed [of his lame condition],

Acts 22:10

Then I asked, ‘What am I to do, Lord?’ And the Lord replied to me, ‘Get up, go into Damascus and there you will be told everything [I have] appointed for you to do.’

Acts 3:4

Peter looked directly at the man and, together with John, said [to him], “Look [at me].”

Philippians 4:18

But I have everything [I need], and in abundance; I am fully supplied, having received from Epaphroditus the gifts that you sent, [which are like] a fragrant-smelling sacrifice, acceptable and very pleasing to God.

Philippians 4:6

Do not worry about anything, but in everything, by prayer and [special] petition, along with thanksgivings, you should make your requests known to God.

Hebrews 13:16

But do not forget to do good deeds and share [with others], for God is very pleased with such “sacrifices.”

Hebrews 6:10

For God is not [so] unjust as to forget the work you are doing and the love you have shown for Him, as you ministered to the saints [i.e., His holy people] and continue to minister [to them].

Revelation 8:4

And the smoke of the [burning] incense, [mingled] with the prayers of the saints, ascended from [the incense holder in] the angel’s hand up to the presence of God.