Acts 10:31 - An Understandable Version (2005 edition)31 He said to me, ‘Cornelius, your prayer has been heard and God has taken account of your giving money to poor people. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176931 and said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition31 And he said, Cornelius, your prayer has been heard and harkened to, and your donations to the poor have been known and preserved before God [so that He heeds and is about to help you]. See the chapterAmerican Standard Version (1901)31 and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God. See the chapterCommon English Bible31 He said, ‘Cornelius, God has heard your prayers, and your compassionate acts are like a memorial offering to him. See the chapterCatholic Public Domain Version31 'Cornelius, your prayer has been heard and your almsgiving has been remembered in the sight of God. See the chapter |
As he stared at [the angel] in fright, he asked, “What is it, Lord?” [Note: The word “Lord” here could also be translated “Sir,” and its correct rendering depends on whether or not Cornelius understood the angel to be from God]. And the angel replied, “Your [continual] prayers and [generous] gifts to poor people have not gone unnoticed before God.