2 Peter 2:2 - An Understandable Version (2005 edition)2 And many people will follow their unrestrained, indecent conduct, which will result in the true way [of God] being spoken against. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17692 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition2 And many will follow their immoral ways and lascivious doings; because of them the true Way will be maligned and defamed. See the chapterAmerican Standard Version (1901)2 And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of. See the chapterCommon English Bible2 Many will follow them in their unrestrained immorality, and because of these false teachers the way of truth will be slandered. See the chapterCatholic Public Domain Version2 And many persons will follow their indulgences; through such persons, the way of truth will be blasphemed. See the chapter |
But some became stubborn and refused to obey [the message], saying false things about “the Way” [Note: This was a term used to designate the early church] in front of the large crowds. So, Paul left [the synagogue] and took the disciples and began holding discussions every day at Tyrannus’ school [house].
And when they arrived, they said to Him, “Teacher, we know that you are sincere, and [that you] do not care for [i.e., do not fear or give in to] anyone. For you do not allow [the position of] any person to influence you, but teach the truth about God’s way. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?
So, they sent their disciples, [along] with the Herodians to Him [Note: These were members of a political party favoring King Herod], saying, “Teacher, we know that you are sincere, and that you teach the truth about God’s way. You do not care for [i.e., do not fear or give in to] anyone or allow the position of any person to influence you.
And everyone who lives on earth will worship the beast, [even those] people whose names had not been recorded in the book of life belonging to the Lamb, who was killed [i.e., in prospect] from the creation of the world. [Note: This sentence could also read “...not been recorded from the creation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was killed”].
For certain men have secretly infiltrated [your ranks]; they are men who had been written about long ago that they should be judged [and condemned] for perverting the unearned favor of our God into [a license for] living unrestrained, indecent lives, and who deny [the identity and work of] our only Master and Lord, Jesus Christ.