2 Peter 1:6 - An Understandable Version (2005 edition)6 and self-control along with your knowledge, and endurance along with your self-control, and godliness along with your endurance, See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17696 and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; See the chapterAmplified Bible - Classic Edition6 And in [exercising] knowledge [develop] self-control, and in [exercising] self-control [develop] steadfastness (patience, endurance), and in [exercising] steadfastness [develop] godliness (piety), See the chapterAmerican Standard Version (1901)6 and in your knowledge self-control; and in your self-control patience; and in your patience godliness; See the chapterCommon English Bible6 and to knowledge, self-control; and to self-control, endurance; and to endurance, godliness; See the chapterCatholic Public Domain Version6 and in knowledge, moderation; and in moderation, patience; and in patience, piety; See the chapter |
Therefore, since we are surrounded by such a large crowd of spectators [Note: Christians are pictured here as being in a crowded arena, performing in the games], we should lay aside every [excessive] weight and sin that so easily entangles us, and with perseverance, we should run the race [of life] that lies before us.
I [am] John, your brother who participates with you in the suffering and kingdom and endurance [which we experience] in [fellowship with] Jesus. I was on the island called Patmos for [preaching] God’s message and for testifying about Jesus. [Note: Patmos was located in the Aegean Sea between present-day Greece and Turkey].
And without question the revealed secret of godly living is great. [It is this]: He [i.e., Christ, or God], who appeared in a fleshly body [was] vindicated [of false charges] by the Holy Spirit; [He was] seen by angels, was preached among the nations, was believed in throughout the world [and finally] was taken up into glory [i.e., heaven].