Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -





2 Peter 1:3 - An Understandable Version (2005 edition)

3 God’s divine power has given us everything [necessary] for [abundant] life and godly living, through the knowledge of Him [i.e., God], who called us by His own splendor and goodness.

See the chapter Copy


More versions

King James Version (Oxford) 1769

3 according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

See the chapter Copy

Amplified Bible - Classic Edition

3 For His divine power has bestowed upon us all things that [are requisite and suited] to life and godliness, through the [full, personal] knowledge of Him Who called us by and to His own glory and excellence (virtue).

See the chapter Copy

American Standard Version (1901)

3 seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;

See the chapter Copy

Common English Bible

3 By his divine power the Lord has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of the one who called us by his own honor and glory.

See the chapter Copy

Catholic Public Domain Version

3 in the same manner that all things which are for life and piety have been given to us by his Divine virtue, through the plan of him who has called us to our own glory and virtue.

See the chapter Copy

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 As all things of his divine power which appertain to life and godliness, are given us, through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.

See the chapter Copy




2 Peter 1:3
39 Cross References  

Then Jesus came and spoke to them, saying, “I have been given all authority in heaven and on earth.


God did not withhold His own Son [from dying], but offered Him up for all of us. [Since He did that], will He not, along with Jesus, freely give us everything [else] also?


We were these people, whom He called, not only from the Jews but also from the Gentiles.


God is faithful [i.e., He will continue working among you] and it is through Him that you were called into the fellowship of His Son Jesus Christ our Lord.


But God said to me, “My unearned favor is enough for you, for my power is made complete in [your] weakness.” Therefore, I will most gladly boast, so that the power of Christ can rest on me.


I urge you, therefore, as a prisoner of the Lord, to live in a way that measures up to [the standard required by] God when He called you.


There is [only] one body [i.e., church] and one Holy Spirit, just as God also gave you one hope when He called you [See Titus 3:7].


What is more, I consider everything to be a loss compared to the surpassing value of knowing Christ Jesus [as] my Lord, for whose sake I have suffered the loss of all things. [I now] consider [all of] them to be trash, in order to gain Christ


Finally, brothers, give [careful] thought to these things: Whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovable, and whatever is commendable. If it is excellent; if it is praiseworthy; [think about it].


For all things were created by Him; things in heaven and on earth; things visible and invisible, whether they are thrones [i.e., reigning beings], or lords, or rulers or authorities. [Note: “Authorities” here may refer to angelic beings]. All things were created by Him and for Him.


and urging you to live up to the standards of God, who calls you into His own kingdom and splendor.


For God did not call us to be morally impure, but to be dedicated to Him.


He called you [to this salvation] through our Gospel message, in order that you could obtain the splendor of our Lord Jesus Christ [in heaven].


For physical training is useful to some extent [or, “for a short time”], but living godly is useful in every way, for it promises benefits [not only] for the present life, but [also] for the life to come.


[It is] God who saved us and called us to live holy lives [or, “to be dedicated people”], not as a result of our [good] deeds, but in harmony with His own purpose and unearned favor. [This was] given to us through [the atoning work of] Christ Jesus, before the beginning of time. [Note: Salvation through Christ was planned before time began. See Titus 1:2; Rom. 16:25; Eph. 1:4].


This Son expresses the radiance of God’s splendor and represents His very Being, and He sustains everything by His powerful word. After He had provided cleansing for [people’s] sins, He sat down at the right side of the Majesty [i.e., God] on high [i.e., in heaven].


but according to the Holy One, who called you [i.e., God], you people also should become holy [i.e., separated for God’s service] in all your conduct,


Through God’s power you are protected by [your] faith, so that you can expect to be saved in the end.


[After all], this is what you were called to do, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you would follow in His steps.


But you people are especially chosen [by God]; you are a royal body of priests; you are a nation especially set apart for God’s use; you are a people who belong exclusively to God, that you may express the virtues of the One who called you out of darkness [i.e., of sin and error], and into His marvelous light [i.e., righteousness and truth].


Do not repay a wrong action with [another] wrong action, nor abusive [language] with [additional] abuse, but rather be a blessing [to one another]. For the purpose of your being called [by God] was so that you could receive a blessing [from Him eventually].


And the God who bestows every unearned favor [upon His people], who invited you to partake of His eternal splendor through Christ Jesus, will restore, confirm, strengthen and stabilize you people [in the faith], after you have gone through a brief time of suffering.


So, brothers, be diligent to make sure of your calling and election [i.e., of your status as being selected by God], for when you do, you will never stumble [and fall away from God].


[May God’s] unearned favor and peace be yours in abundance, through the knowledge of God and Jesus our Lord.


And for this very reason, you people should make every effort to develop goodness along with your faith, and knowledge along with your goodness,


and self-control along with your knowledge, and endurance along with your self-control, and godliness along with your endurance,


For if you people have a lot of these [qualities] they will keep you from being unproductive and unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.


For if people who have escaped from the defiling practices of the world by coming to know our Lord and Savior Jesus Christ, become tangled up in them again, and are overcome by them, these people are worse off than before they were converted.


But grow in the unearned favor and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. May He be honored both now and forever. May it be so.


Follow us:

Advertisements


Advertisements