2 John 1:1 - An Understandable Version (2005 edition)1 [This is being written by] the elder to the lady chosen [by God], and to her children [Note: The terms “lady” and “children” here refer to a congregation and the Christians who belong to it. See I Peter 5:13; II John 13], whom I love in the truth. [Note: This phrase probably means “whom I truly love”]. And I am not the only one [to love you], but all those [other congregations] who know the truth [of God], also love you. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17691 The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; See the chapterAmplified Bible - Classic Edition1 THE ELDERLY elder [of the church addresses this letter] to the elect (chosen) lady (Cyria) and her children, whom I truly love–and not only I but also all who are [progressively] learning to recognize and know and understand the Truth– See the chapterAmerican Standard Version (1901)1 The elder unto the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all they that know the truth; See the chapterCommon English Bible1 From the elder. To the chosen gentlewoman and her children, whom I truly love (and I am not the only one, but also all who know the truth), See the chapterCatholic Public Domain Version1 The Elder to the Elect Lady, and those born of her, whom I love in the truth: and not I alone, but also all those who have known the truth, See the chapter |