2 Corinthians 4:10 - An Understandable Version (2005 edition)10 We always carry around in our [physical] bodies the [threat of] dying, as Jesus did [i.e., the apostles were constantly exposed to impending danger and death], so that the life of Jesus [i.e., His virtue, courage, faithfulness, etc.] may be demonstrated in our bodies [i.e., in the way we live] also. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176910 always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition10 Always carrying about in the body the liability and exposure to the same putting to death that the Lord Jesus suffered, so that the [resurrection] life of Jesus also may be shown forth by and in our bodies. See the chapterAmerican Standard Version (1901)10 always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body. See the chapterCommon English Bible10 We always carry Jesus’ death around in our bodies so that Jesus’ life can also be seen in our bodies. See the chapterCatholic Public Domain Version10 We ever carry around the mortification of Jesus in our bodies, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies. See the chapter |
For He was weak when He was crucified [i.e., by assuming a human body capable of suffering and death], but [now] He lives by God’s power. For we too are weak, [along] with Him [i.e., each of us experiences the frailties of a human body], but by [this same] power from God, we will live with Him to serve you. [Note: The various translations differ widely on how to properly translate this difficult verse].