2 Corinthians 3:5 - An Understandable Version (2005 edition)5 It is not that we are [so] competent as to consider anything [we do] as coming from ourselves, but our competence comes from God. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17695 not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God; See the chapterAmplified Bible - Classic Edition5 Not that we are fit (qualified and sufficient in ability) of ourselves to form personal judgments or to claim or count anything as coming from us, but our power and ability and sufficiency are from God. See the chapterAmerican Standard Version (1901)5 not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God; See the chapterCommon English Bible5 It isn’t that we ourselves are qualified to claim that anything came from us. No, our qualification is from God. See the chapterCatholic Public Domain Version5 It is not that we are adequate to think anything of ourselves, as if anything was from us. But our adequacy is from God. See the chapter |
And look, I [am going to] send upon you apostles what my Father promised [i.e., the Holy Spirit. See John 14:26]; but you should wait in the city [of Jerusalem] until you are clothed with power from above.” [Note: This promise was fulfilled when the apostles were immersed in the Holy Spirit. See Acts 1:4 - 2:4].
But I am whatever I am because of God’s unearned favor, and the favor He showed me was not for nothing [i.e., Paul made the most of his conversion by being extra diligent in his service to God]. But I worked harder than all the other apostles, yet it was not I, but God’s favor on me [that accomplished it].