1 Peter 5:9 - An Understandable Version (2005 edition)9 You should withstand his efforts by maintaining a strong faith [in God], remembering that your [Christian] brothers in [the rest of] the world are experiencing [and enduring] suffering similar to yours. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17699 whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition9 Withstand him; be firm in faith [against his onset–rooted, established, strong, immovable, and determined], knowing that the same (identical) sufferings are appointed to your brotherhood (the whole body of Christians) throughout the world. See the chapterAmerican Standard Version (1901)9 whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world. See the chapterCommon English Bible9 Resist him, standing firm in the faith. Do so in the knowledge that your fellow believers are enduring the same suffering throughout the world. See the chapterCatholic Public Domain Version9 Resist him by being strong in faith, being aware that the same passions afflict those who are your brothers in the world. See the chapter |
Every temptation that you have experienced is one that commonly happens to people. But God is dependable and will not allow you to be tempted beyond your ability [to cope with it]; [instead] He will provide, along with the temptation, also a way of escaping [it], so you people will be able to endure it.
Fight the good battle of the faith; take hold of never ending life, to which you were called [i.e., by the Gospel. See II Thess. 2:14], [when] you made the good confession in the presence of many witnesses. [Note: This “confession” probably refers to a person’s acknowledgment of Jesus as Lord and Christ prior to his immersion. See Acts 2:36; Rom. 10:9-10].
I [am] John, your brother who participates with you in the suffering and kingdom and endurance [which we experience] in [fellowship with] Jesus. I was on the island called Patmos for [preaching] God’s message and for testifying about Jesus. [Note: Patmos was located in the Aegean Sea between present-day Greece and Turkey].