Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -





1 Peter 5:13 - An Understandable Version (2005 edition)

13 Your sister [church] here in Babylon, [also] chosen [by God], as you have been, sends her greetings along with my [spiritual] son Mark.

See the chapter Copy


More versions

King James Version (Oxford) 1769

13 The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

See the chapter Copy

Amplified Bible - Classic Edition

13 She [your sister church here] in Babylon, [who is] elect (chosen) with [yourselves], sends you greetings, and [so does] my son (disciple) Mark.

See the chapter Copy

American Standard Version (1901)

13 She that is in Babylon, elect together with you, saluteth you; and so doth Mark my son.

See the chapter Copy

Common English Bible

13 The fellow-elect church in Babylon greets you, and so does my son Mark.

See the chapter Copy

Catholic Public Domain Version

13 The Church which is in Babylon, elect together with you, greets you, as does my son, Mark.

See the chapter Copy

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 The church that is in Babylon, elected together with you, saluteth you: and so doth my son Mark.

See the chapter Copy




1 Peter 5:13
11 Cross References  

After thinking about the matter [for awhile], he decided to go to the house of Mary, mother of John Mark, where a large gathering [of Christians] was praying.


Barnabas and Saul returned [to Antioch] from Jerusalem after they had fulfilled their mission [i.e., of taking the contribution for the famine-stricken people of Judea. See 11:27-30]. They took John Mark [back to Antioch with them].


Barnabas [agreed, and] wanted to take John Mark [his cousin, See Col. 4:10] with them.


A heated discussion developed [over this matter] so that Paul and Barnabas went their separate ways [over it], with Barnabas sailing for Cyprus and taking [John] Mark with him.


Aristarchus, my fellow-prisoner, sends you his greetings, along with Barnabas’ cousin [John] Mark. [See Acts 12:12]. (You have received instructions to welcome Mark if he comes to you).


along with [John] Mark [Note: This shows that Mark was now back in the good graces of Paul. See Acts 15:36-40], Aristarchus, Demas [Note: This man later deserted Paul. See II Tim. 4:10] and Luke, who are [also] my fellow-workers. [Note: These men, unlike Epaphras who was imprisoned with Paul, were free to minister for Christ there in Rome].


[This is being written by] the elder to the lady chosen [by God], and to her children [Note: The terms “lady” and “children” here refer to a congregation and the Christians who belong to it. See I Peter 5:13; II John 13], whom I love in the truth. [Note: This phrase probably means “whom I truly love”]. And I am not the only one [to love you], but all those [other congregations] who know the truth [of God], also love you.


The children [i.e., members] of your chosen sister [i.e., church] send you their greetings. [See verse 1].


And on her forehead was written a mysterious [name], “The great Babylon, the mother of the prostitutes and the disgusting things of the earth.”


And he called out with a loud voice, saying, “Fallen! The great Babylon has fallen, and has become a place where demons live, and a haunt for every evil spirit and every filthy and obnoxious bird {Some ancient manuscripts add the following phrase}“and every filthy and obnoxious animal”.


Follow us:

Advertisements


Advertisements