1 Peter 5:13 - An Understandable Version (2005 edition)13 Your sister [church] here in Babylon, [also] chosen [by God], as you have been, sends her greetings along with my [spiritual] son Mark. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176913 The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition13 She [your sister church here] in Babylon, [who is] elect (chosen) with [yourselves], sends you greetings, and [so does] my son (disciple) Mark. See the chapterAmerican Standard Version (1901)13 She that is in Babylon, elect together with you, saluteth you; and so doth Mark my son. See the chapterCommon English Bible13 The fellow-elect church in Babylon greets you, and so does my son Mark. See the chapterCatholic Public Domain Version13 The Church which is in Babylon, elect together with you, greets you, as does my son, Mark. See the chapter |
along with [John] Mark [Note: This shows that Mark was now back in the good graces of Paul. See Acts 15:36-40], Aristarchus, Demas [Note: This man later deserted Paul. See II Tim. 4:10] and Luke, who are [also] my fellow-workers. [Note: These men, unlike Epaphras who was imprisoned with Paul, were free to minister for Christ there in Rome].
[This is being written by] the elder to the lady chosen [by God], and to her children [Note: The terms “lady” and “children” here refer to a congregation and the Christians who belong to it. See I Peter 5:13; II John 13], whom I love in the truth. [Note: This phrase probably means “whom I truly love”]. And I am not the only one [to love you], but all those [other congregations] who know the truth [of God], also love you.