Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -





1 Peter 1:5 - An Understandable Version (2005 edition)

5 Through God’s power you are protected by [your] faith, so that you can expect to be saved in the end.

See the chapter Copy


More versions

King James Version (Oxford) 1769

5 who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

See the chapter Copy

Amplified Bible - Classic Edition

5 Who are being guarded (garrisoned) by God's power through [your] faith [till you fully inherit that final] salvation that is ready to be revealed [for you] in the last time.

See the chapter Copy

American Standard Version (1901)

5 who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.

See the chapter Copy

Common English Bible

5 Through his faithfulness, you are guarded by God’s power so that you can receive the salvation he is ready to reveal in the last time.

See the chapter Copy

Catholic Public Domain Version

5 By the power of God, you are guarded through faith for a salvation which is ready to be revealed in the end time.

See the chapter Copy

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.

See the chapter Copy




1 Peter 1:5
43 Cross References  

The person who rejects me and does not accept my message has One who [will] judge him. The message that I have spoken will judge him on the last day [i.e., the judgment day].


I am not praying that you should take them out of the world, but that you should protect them from the evil one [i.e., the devil].


but whoever drinks the water I give him will never get thirsty [again]. For the water I will give him will become in him [i.e., in his spirit] a spring of water, bubbling up and producing never ending life.” [See John 7:38].


“Truly, truly, I tell you, the person who listens to my message and believes [in] the One who sent me [i.e., God] has never ending life [i.e., as a hope. See Titus 1:2; 3:7]. He will not be judged [and condemned], but has [already] passed from being [spiritually] dead to being [spiritually] alive.


True, but they [i.e., the Jews] were [really] broken off because they did not believe [in Christ], and you [Gentiles] remain [in God’s favor] because you do believe [in Him]. So, do not become arrogant [about it], but be fearful.


For I consider that our present sufferings do not deserve to be compared with the glory that will be revealed to us [i.e., in the future life].


For since, according to God’s [true] wisdom, the world did not know about Him through its wisdom, God was pleased to save those who believe [in Christ] through the “foolishness” of the message preached.


For we do not have [the right to] rule over your faith [i.e., to dictate concerning your personal relationship with God], but we want to work with you for your happiness. For you are [already] standing firm in your faith. [Note: This whole narrative alludes to some unresolved problems still existing there in Corinth]


I have been crucified [i.e., died] with Christ, and so I am not the one who lives [anymore] but rather, it is Christ who lives in my heart. And [now] my entire life is being lived by trusting in the Son of God [to save and keep me], because He loved me and gave Himself up for me.


For you have been saved by God’s unearned favor, through [your] faith, and that [salvation] was not the result of your own doing; it was the gift from God.


so that Christ will live in your hearts through faith. [I pray] that you will be rooted and grounded in [your] love,


I am confident of this very thing, that God, who began something good among you, will complete it until the day of Jesus Christ’s [return].


And [when you do], the peace from God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and thoughts [from anxiety] in [fellowship with] Christ Jesus.


And [remember] that, from childhood, you have known the sacred Scriptures which are able to make you wise [enough] to be saved through faith in Christ Jesus.


while looking forward to the blessed hope [i.e., the hope that produces blessings] and the coming splendor of our great God and Savior Jesus Christ.


We do not want you people to be [spiritually] slack, but to imitate those who will inherit [God’s] promises because of their faith and patience.


so Christ also, who was once [for all] offered [as a sacrifice] to take away the sins of many people, will come back a second time, not to take away sin, [but] to provide salvation to those who are waiting for Him.


So, gather your thoughts together for action, take control of yourselves and focus your hope completely on God’s unearned favor, which will be brought to you by Jesus Christ when He returns.


You should rejoice that you are sharing some of what Christ has suffered, so that you will get to rejoice all the more when He returns in His splendor.


So, the elders in the various places where you live, are to receive the following exhortation. (I too, am an elder and have witnessed the sufferings of Christ, and am also assured of partaking of the glorious [salvation, 1:5] that will someday be revealed).


God’s divine power has given us everything [necessary] for [abundant] life and godly living, through the knowledge of Him [i.e., God], who called us by His own splendor and goodness.


Dearly loved ones, we are God’s children now, but it has not yet been revealed [to us] what we will be [in the future life, Luke 20:34-36]. But, we do know this, however, that when Jesus is revealed [i.e., at His second coming], we will be like Him [I Cor. 15:49], for we will see what He really looks like!


[This is being written by] Jude, a slave of Jesus Christ, and a brother of James [Note: This “Jude” was probably not the apostle. See verses 17-18], to those who have been called [by God], who are also loved in [fellowship with] God the Father, and who are kept [safe] in [fellowship with] Jesus Christ.


Now, may there be honor and majesty and power to God, who is able to guard you people from stumbling [and falling away from Him, See Gal. 5:4], and [who is able] to place you before His glorious presence without any [moral] blemish, but with great joy.


Follow us:

Advertisements


Advertisements