Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -





1 John 4:4 - An Understandable Version (2005 edition)

4 [But], you people are [followers] of God, little children [i.e., dear ones], and you have overcome them [i.e., these false teachers] because He who is in your lives [i.e., the Holy Spirit, See 3:24] is greater [i.e., more powerful] than he who is in [i.e., dominates] the world [i.e., Satan. See II Cor. 4:4].

See the chapter Copy


More versions

King James Version (Oxford) 1769

4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

See the chapter Copy

Amplified Bible - Classic Edition

4 Little children, you are of God [you belong to Him] and have [already] defeated and overcome them [the agents of the antichrist], because He Who lives in you is greater (mightier) than he who is in the world.

See the chapter Copy

American Standard Version (1901)

4 Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.

See the chapter Copy

Common English Bible

4 You are from God, little children, and you have defeated these people because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

See the chapter Copy

Catholic Public Domain Version

4 Little sons, you are of God, and so you have overcome him. For he who is in you is greater than he who is in the world.

See the chapter Copy

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 You are of God, little children, and have overcome him. Because greater is he that is in you, than he that is in the world.

See the chapter Copy




1 John 4:4
28 Cross References  

Judgment is now coming to this world; the prince of this world [i.e., Satan] will now be driven out.


I will not speak with you very much anymore because the ruler of the world [i.e., Satan] is coming, and he has no control over me.


[And it will be shown] judgment, because the ruler of this world [i.e., Satan. See 12:31] has been condemned [i.e., by Jesus’ death and resurrection].


I in them, and you in me, so that they may be completely one. [This is] so the world will know that you sent me and that you love them just as you love me.


What then should we conclude from this? [Just this]: If God is on our side, who can [successfully] oppose us?


No, [suffering any one of these things is not proof that Christ does not love us], for in spite of all these things we have a decisive victory [over life’s difficulties] through [the care shown us by] Christ who loved us.


But we [apostles] did not receive the spirit of the world [i.e., human wisdom. See verse 6], but the Holy Spirit from God, so that we could understand what was freely given to us from God [i.e., the gift of inspiration. See verses 9-10].


“Food is for the stomach, and the stomach is for food;” but God will destroy both of them. Yet the body is not intended for sexual immorality, but is intended for the Lord’s [honor and service]; and the Lord is for the body’s [benefit].


For the god of this world [i.e., Satan] has blinded the minds of the unbelievers, so that they would not see the light of the Gospel of the splendor of Christ, who is the image of God.


And what agreement is there between a temple of God and idols? For we are a temple of the living God, just as God said [Lev. 26:12], “I will live in them and walk among them [i.e., among His people]; and I will be their God and they will be my people.”


You practiced such things when you lived according to the evil ways of this world, and according to the ruler of the [spiritual] powers of the air. [Note: This refers to Satan, whose influence permeates life around us]. He is the [evil] spirit who is now at work in people who are disobedient [to God].


so that Christ will live in your hearts through faith. [I pray] that you will be rooted and grounded in [your] love,


Finally, be [spiritually] strong in the Lord and in His mighty power.


My little children [i.e., dear ones], I am writing this to you so that you will not sin anymore. But if anyone does sin, we have Someone to go to the Father on our behalf; it is Jesus Christ, the [only] righteous One.


I am writing to you fathers, because you have known Him [i.e., Christ], [who has existed] from the beginning [See John 1:1]. I am writing to you young men, because you have overcome the [power of the] evil one [i.e., through faith they had gained victory over Satan, See 5:4].


But, if our hearts condemn us [for not demonstrating God’s love for others], surely God, who is greater than our hearts [will also condemn us], because He knows all things.


And God lives in the heart of the person who [continually] obeys His commands, and he lives in [fellowship with] God. And here is [another] way we know that God lives in our hearts: It is by [means of] the Holy Spirit, whom God gave to us. [See Rom. 8:9, 11; James 4:5; I Cor. 6:19].


This is [one way] to know we live in [fellowship with] God and that He lives in our hearts: [It is] because He has given us His Holy Spirit [to live within us, See 3:24].


And we have known [with certainty] and have believed [with assurance] that God has truly loved us. God’s [very nature] is love and the person who [continually] loves [Him and others] lives in [fellowship with] God [continually], and God [continually] lives in that person’s heart.


We [who preach the true Gospel] represent God; the person who knows God listens to our message; the one who does not belong to God does not listen to us. This is how we can know [the difference between those speaking by] the Holy Spirit of truth and [those speaking by] the spirit of [Satan’s] error.


We [also] know that we are [children] of God and that the people of the whole world lie under [the control of] the evil one [i.e., Satan].


For whoever [Note: The Greek says “whatever”] is [spiritually] conceived [and eventually born] by God will overcome [the evil influence of] the world. And this is [how] that victory can be gained over the world: [It is through] our faith [in God].


And they [i.e., the brothers. See 6:9- 11] gained the victory over Satan by the blood of the Lamb, and by [remaining true to] the message of their testimony. And they did not love their lives [so much that they refused] to die [for their faith].


Follow us:

Advertisements


Advertisements