Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -





1 John 1:2 - An Understandable Version (2005 edition)

2 Truly, this “Life” was made known to us and we have [actually] seen it [i.e., Him], and so we testify and proclaim to you [that He is] “the Eternal Life,” who was with the Father and was made known to us [apostles].

See the chapter Copy


More versions

King James Version (Oxford) 1769

2 (for the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)

See the chapter Copy

Amplified Bible - Classic Edition

2 And the Life [an aspect of His being] was revealed (made manifest, demonstrated), and we saw [as eyewitnesses] and are testifying to and declare to you the Life, the eternal Life [in Him] Who already existed with the Father and Who [actually] was made visible (was revealed) to us [His followers].

See the chapter Copy

American Standard Version (1901)

2 (and the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare unto you the life, the eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us);

See the chapter Copy

Common English Bible

2 The life was revealed, and we have seen, and we testify and announce to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us.

See the chapter Copy

Catholic Public Domain Version

2 And that Life has been made manifest. And we have seen, and we testify, and we announce to you: the Eternal Life, who was with the Father, and who appeared to us.

See the chapter Copy

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 For the life was manifested; and we have seen and do bear witness, and declare unto you the life eternal, which was with the Father, and hath appeared to us:

See the chapter Copy




1 John 1:2
37 Cross References  

No one has ever seen God [i.e., His full splendor], but God, the only conceived [and eventually born Son], who is at the Father’s side, has shown us who He is.


Life existed in Him; and that Life [was what] enlightened mankind [spiritually].


I give them never ending life and they will never be destroyed, and no one will [be able to] steal them out of my hand.


Jesus answered him, “I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.


I came from the Father into this world and now I am leaving the world and returning to the Father.”


And this is never ending life; that people may know you [as] the only true God, and Jesus Christ, the One whom you have sent.


And now, Father, honor me in your presence with the honor I had with you before the world was [created].


And the person who saw this happen is giving a true testimony about it. He knows it is true [and is giving it] so that you will believe [it, also].


This was then the third time that Jesus was made known to His disciples after He arose from the dead.


And no one has gone up to heaven except the One who has come down from heaven, [even] the Son of man. {Most translations do not contain the following words} “who is in heaven”.


I know Him because I came from Him, for He sent me.”


I am telling [you] about what I have seen in my Father’s presence; but you [should] do what you have heard from your father.”


from His immersion by John [the Immerser] until He was received up from us [in a cloud]. Of these people [we must choose] someone to become a witness with us [i.e., to tell people] of Jesus' resurrection [from the dead].”


not to everyone, but to us [apostles] who were specially chosen by God to be witnesses [of His resurrected body], and to eat and drink with Him after He arose from the dead.


So, God raised this Jesus up [from the dead] and we [apostles] are all witnesses [of it].


[Then, at the hands of the Roman authorities] you killed the Prince of [never ending] life, but God raised Him from the dead, and we [apostles] were [reliable] witnesses of it.


We apostles are witnesses of these things and so is the Holy Spirit whom God has given to every person who obeys Him.”


For what the law was not able to do [for mankind], since it was [too] weak [to deliver them from condemnation] because fleshly people [were unable to obey it perfectly], God condemned sin in the flesh [i.e., sin was declared evil and its power over man broken]. God did this by sending His own Son in a body like sinful man’s, and to destroy sin,


But, when [God’s] timing fully arrived, He sent His Son, born to a woman [i.e., Mary], born during [the time when] the Law [of Moses was still in effect],


And without question the revealed secret of godly living is great. [It is this]: He [i.e., Christ, or God], who appeared in a fleshly body [was] vindicated [of false charges] by the Holy Spirit; [He was] seen by angels, was preached among the nations, was believed in throughout the world [and finally] was taken up into glory [i.e., heaven].


But, it has [only] now been made known to us by the appearance of our Savior Christ Jesus, who has put an end to death and brought [never ending] life and incorruption [i.e., immortality] to light through the Gospel [message],


[and provides] hope for never ending life. God, who cannot lie, promised this [life] before the beginning of time,


So, the elders in the various places where you live, are to receive the following exhortation. (I too, am an elder and have witnessed the sufferings of Christ, and am also assured of partaking of the glorious [salvation, 1:5] that will someday be revealed).


We [apostles] proclaim to you [the truth about Jesus], who existed from the beginning [of time]. We have heard [Him] and seen [Him] with our [own] eyes. We looked at Him, and [even] touched Him with our hands. [See John 20:20]. [So, we proclaim that] He is the word of life [i.e., the life-giving Word]!


And this is the promise which Christ [or, “God”] has given to us: [It is] never ending life. [Note: This passage may mean that God promised us “the Eternal Life,” that is, Christ, See John 3:16].


But, you [should] know that Christ appeared [on earth] to take away [our] sins, and that there is no sin in His life [See II Cor. 5:21].


[But] the person who continues to live a sinful life belongs to the devil, because the devil has continued to sin since the beginning [See Gen. 3]. For this is the reason that the Son of God came [into the world]; it was to destroy the works [i.e., the influence of] the devil [in people’s lives].


And we [apostles] have seen and are [reliable] witnesses that the Father has sent the Son to be the Savior of the world [See 1:2; 2:2].


Here is how to know [who is speaking from] the Holy Spirit of God: Every spirit [i.e., person] who proclaims that Jesus Christ has come [to earth] in a physical body is [speaking] from God. [See I Cor. 12:3].


And this is the testimony [of God]: He gave to us [the hope of] never ending life, and this life is [available through fellowship] in His Son.


I have written these things to you people, who believe in the name [i.e., in the person and work] of the Son of God, so that you can have assurance that you have [the hope of] never ending life. [See Titus 1:2; 3:7; Mark 10:30].


And [in addition], we know that the Son of God has come [in a physical body, See 4:2] and has given us understanding, so that we can know the True One [i.e., God], and that we are in [fellowship with] the True One, even His Son Jesus Christ. This Son is the true God and eternal life.


Follow us:

Advertisements


Advertisements