1 Corinthians 1:5 - An Understandable Version (2005 edition)5 For in [fellowship with] Him you people have been made [spiritually] rich in every way, through all [kinds of] speech and knowledge [Note: This probably refers to the communication and comprehension of truth represented by the spiritual gifts of languages and revelation]. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17695 that in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; See the chapterAmplified Bible - Classic Edition5 [So] that in Him in every respect you were enriched, in full power and readiness of speech [to speak of your faith] and complete knowledge and illumination [to give you full insight into its meaning]. See the chapterAmerican Standard Version (1901)5 that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge; See the chapterCommon English Bible5 That is, you were made rich through him in everything: in all your communication and every kind of knowledge, See the chapterCatholic Public Domain Version5 By that grace, in all things, you have become wealthy in him, in every word and in all knowledge. See the chapter |
Now if the Jews sinning meant blessings for [the rest of] the world, and their [spiritual] defection meant blessings for the Gentiles, how much more will their fullness [also produce blessings]! [Note: “Fullness” here may mean either a large or the complete number of Jews who will be saved, or become completely obedient to God].
Love will never cease. But though there are [now supernatural gifts of] prophecies, [someday] they will be abolished [i.e., such gifts will cease to be exercised]. Though there are [now supernatural gifts of] languages, [someday] they will stop [i.e., such gifts will cease to be exercised]. Though there is [now the supernatural gift of] knowledge, [someday] it will be abolished [i.e., this gift will cease to be exercised]
So, what is the conclusion, brothers? When you people assemble together, each one of you has a psalm [to sing], or a lesson [to teach], or a [supernatural] revelation [to give], or a language [to speak supernaturally], or an interpretation [of that language]. Everything that is done should be for the building up [of the church].
For God, who said [Gen. 1:3], “Light will shine out of darkness,” has [also] shone in our hearts to provide [us with] the light of the knowledge of God’s splendor [as it shines] on the face of Christ. [Note: This allusion to “splendor shining on Christ’s face” may be a continuation of the analogy used in 3:13].
But just as you excel in everything [else]; in your faith, in your speaking; in your knowledge [Note: Possibly these refer to spiritual gifts. See I Cor. 12:8-10], in your eagerness [to serve], and in your love for us, now you people should also excel in this favorable work [i.e., of giving financial help to needy people].