1 Corinthians 1:25 - An Understandable Version (2005 edition)25 For the “foolish things” of God are wiser than men’s [wisdom], and the “weakness” of God is stronger than men’s [strength]. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176925 Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition25 [This is] because the foolish thing [that has its source in] God is wiser than men, and the weak thing [that springs] from God is stronger than men. See the chapterAmerican Standard Version (1901)25 Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men. See the chapterCommon English Bible25 This is because the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength. See the chapterCatholic Public Domain Version25 For what is foolishness to God is considered wise by men, and that which is weakness to God is considered strong by men. See the chapter |
Now the natural person [Note: Since this person is contrasted with the spiritual person of verse 15, it is taken here to mean the person without the Holy Spirit] does not receive the things [i.e., truths] revealed by the Holy Spirit of God, because they are [considered] foolishness to him. And he cannot understand them because they must be discerned by using spiritual judgment [i.e., judgment aided by the Holy Spirit].
For He was weak when He was crucified [i.e., by assuming a human body capable of suffering and death], but [now] He lives by God’s power. For we too are weak, [along] with Him [i.e., each of us experiences the frailties of a human body], but by [this same] power from God, we will live with Him to serve you. [Note: The various translations differ widely on how to properly translate this difficult verse].