ルカによる福音書 1:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ さらには神の民の多くを天の王たる神へと立ち返らせる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ そして、イスラエルの多くの子らを、主なる彼らの神に立ち帰らせるであろう。

リビングバイブル

¹⁶ やがて多くのユダヤ人を神に立ち返らせるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ そして、イスラエルの多くの子らを、主なる彼らの神に立ち帰らせるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ イスラエルの多くの子らをその神である主のもとに立ち帰らせる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 「ヨハネは神の国民の多くを王である神へと立ち返らせる。

ルカによる福音書 1:16 Cross References

マタイによる福音書 21:32

洗礼者ヨハネは、正しい生き方を示しに来たが、あなたがたは信じませんでした。 だが、税金取りや売春婦たちはどうだ？ ヨハネを信じたではないですか。 あなたがたはそれを目にしたのに一向に変わろうとせず、未だに彼を信じていない！！！」

ルカによる福音書 1:76

むすこぉッ！おまえはいと高き神様の預言者と呼ばれる！！ おまえが主君の先を行き、救世主の道を整える！！

ルカによる福音書 3:3

――洗礼者ヨハネ―― ヨルダン川沿岸一帯で神に与えられしメッセージを伝えていった。 「生き方を改める決意として洗礼を受ければ、過去の過ちが赦される・・・！！！」―― 【何かに浸すことが洗礼の意味である。ヨハネは水に全身を浸すことによって洗礼を授けた】