マルコによる福音書 11:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 『なぜロバを連れて行く？』と聞いてくる人がいれば、『主人が入用で、すぐに戻す』と答えるといい」

Colloquial Japanese (1955)

³ もし、だれかがあなたがたに、なぜそんな事をするのかと言ったなら、主がお入り用なのです。またすぐ、ここへ返してくださいますと、言いなさい」。

リビングバイブル

³ もし、だれかに何をしているのかと聞かれたら、『主がお入用なのです。すぐお返しします』とだけ答えなさい。」

Japanese: 聖書　口語訳

³ もし、だれかがあなたがたに、なぜそんな事をするのかと言ったなら、主がお入り用なのです。またすぐ、ここへ返してくださいますと、言いなさい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ もし、だれかが、『なぜ、そんなことをするのか』と言ったら、『主がお入り用なのです。すぐここにお返しになります』と言いなさい。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 『なぜロバを連れて行く？』と聞いてくる人がいれば、『主人が必要で、すぐに戻します』と答えれば良い」

マルコによる福音書 11:3 Cross References

マルコによる福音書 11:2

「これからあの町へ行ってくれ。そこには、まだ誰も乗ったことのない若いロバがいる。その綱をほどき、俺のところに連れてくるんだ。

マルコによる福音書 11:4

エルサレム街壁周辺にある村―― おっ！ ２人が村に入ると、通りに面した家の戸口に若いロバがつながれているのが見えた。彼らがよしよしと縄をほどいていると、

マルコによる福音書 14:15

主人は俺たちのために用意された２階にある広い部屋へ案内してくれる。そこで、食事の準備を整えてくれ！」

使徒行伝 1:24

使徒たちはこの２人のために祈った。 ――「すべての人の思いを知る我が王よ。この２人のうち、どちらが

使徒行伝 10:36

神がイスラエルの民に告げた最高な知らせとは、“救世主・イエスを通して平和が実現した”ということ。イエスこそが全ての民を統べる王！

使徒行伝 17:25

人間を創造し、命を授け、息を与え、私たちの必要全てを満たしてくれる方・・・自分が創った人間の助けなどはもちろん無用。何せ、全ての源だからだ・・・

コリント人への第二の手紙 8:9

あなたがたは我らの王なるイエス・救世主が、どんなに愛と恵みに満ちていたかを知っている。 あれほど裕福だった王が、みんなを助けるために、あれほど貧しくなった。 貧しくなることで、みんなを富ませるために。