マタイによる福音書 2:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書

² どこだ・・・ ユダヤ人の王になるべく生まれおちた子はどこだ・・・ 王の誕生を知らせる星は上がった・・・ 我々はそのお方を拝みに来た・・・ さあどこだ・・・

Colloquial Japanese (1955)

² 「ユダヤ人の王としてお生れになったかたは、どこにおられますか。わたしたちは東の方でその星を見たので、そのかたを拝みにきました」。

リビングバイブル

² 「このたびお生まれになったユダヤ人の王様は、どこにおられますか。私たちは、その方の星をはるか東の国で見たので、その方を拝むために参ったのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

² 「ユダヤ人の王としてお生れになったかたは、どこにおられますか。わたしたちは東の方でその星を見たので、そのかたを拝みにきました」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 言った。「ユダヤ人の王としてお生まれになった方は、どこにおられますか。わたしたちは東方でその方の星を見たので、拝みに来たのです。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 彼らは人々に聞いた。「ユダヤ人の王になるべくして生まれた子はどこですか？王の誕生を知らせる星を見たのです。その星が上がる瞬間を見たので、私たちはその方を拝みにここへ来たのです」

マタイによる福音書 2:2 Cross References

マタイによる福音書 2:3

この知らせは、ヘロデ大王をはじめ、神殿の都エルサレム中を動揺させた―― 【新たな王には、反乱と戦争がつきものだからだ】

マタイによる福音書 21:5

「シオンの都に伝えよ おまえの王が来た 謙虚なその方は、ロバをまたぎ、 荷運びの子ロバとともにやってくる」―― 【聖書：ゼカリヤ書9:9より引用】

マタイによる福音書 27:11

「ふむ、お主はユダヤ人の王なのか？」 目の前に立つイエスに問いかけるのはピラト総督。 「そうとも言える」 答えるイエス。

ルカによる福音書 19:38

「そら、そら、そら、そら、 よ～お～こ～そ！ 選ばれし～♫ 我が王に～♪ 神より、幸～♫ 天産まれ～の安心を！ 栄光よ！ 神のもの！ ばんざい、ばんざい、ばんざーい！！！」―― 【聖書：詩篇118:26より引用】

ルカによる福音書 2:11

今日、おまえたちの救世主が生まれたのだ！我らの王、神より選ばれし王である・・・！！！

ルカによる福音書 23:3

――「ふむ、お主はユダヤ人の王なのか？」 「そうとも言える」

ルカによる福音書 23:38

――ユダヤ人の王―― イエスの頭上に掲げられた罪状看板には、そうつづられていた。

ヨハネによる福音書 1:49

「先生！あなたこそ神の一人子、イスラエルの王です！！！」

ヨハネによる福音書 12:13

ヤシの木の枝を持って、イエスを王として歓迎するために出て来た―― 【ヤシの木の枝は軍の勝利を讃えてふるものだった】 彼らは迎えながら声を上げた―― 「バンザ～イ！神に栄光あれェ～♪ 我が君の名によって来られる方に幸あれェ～♪ 今こそ、その王国が建ちあがる！天の神に栄光あれェ～！ えい、そら、わっしょい！！」―― 【聖書：詩篇118:25-26より引用】

ヨハネによる福音書 18:37

「王ということだな？」 「そう言っているのはあなたです。私は真理を伝えるため、この世に生まれてきました。真理に属すものは、私に従うのです」

ヨハネによる福音書 19:19

――ゴンッゴンッゴンッ イエスの頭上に罪状書きが掲げられた。 ――ユダヤ人の王・ナザレのイエス―― この罪状書きはピラト総督が決めた。

ヨハネによる福音書 20:28

「ああ、我が王、我が神よ！！！」 感きわまって、ふたごのトマスは叫んだ。

ヨハネによる福音書 5:23

全ての人が父さん同様に子を尊敬するためだ。 父が子を送ったのだから、子を敬わない人は同様に父さんを敬っていないことになるのだ。

ヨハネによる福音書 9:38

「師匠！信じます！！！」 男は頭を下げてイエスを讃えた！

ヘブル人への手紙 1:6

それから、長男であるイエスを地上に送る時、 「天使たちはみな、彼を拝め」―― 【聖書：申命記32:43より引用】 と言った。

ヨハネの黙示録 22:16

私、イエスは、これらすべてをすべての教会に知らせるため、あなたがたに使者を送った。 私はダビデの子孫。また、ひときわ輝く明けの明星だ。」