ピリピ人への手紙 1:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³ みんなを想うだけで神への感謝でいっぱいになり、

Colloquial Japanese (1955)

³ わたしはあなたがたを思うたびごとに、わたしの神に感謝し、

リビングバイブル

³ あなたがたを思う私の祈りは、いつも神への賛美にあふれています。

Japanese: 聖書　口語訳

³ わたしはあなたがたを思うたびごとに、わたしの神に感謝し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ わたしは、あなたがたのことを思い起こす度に、わたしの神に感謝し、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ あなた達のことを考えるだけで神への感謝でいっぱいになり、

ピリピ人への手紙 1:3 Cross References

ローマ人への手紙 6:17

みなさんも以前は過ちの奴隷だった。 しかし、ありがたいことに、あなたがたが忠誠を約束した教えに心から従ってきた。

コリント人への第一の手紙 1:4

神がイエス・救世主を通してみなさんに与えてくれた素晴らしい贈り物を思うと、感謝が止まない。

テサロニケ人への第一の手紙 3:9

みんなのことでどれほど喜び、どれほど神に感謝しているか。

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

教会のみんな。 私たちはあなたがたについていつも神に感謝している！あなたがたの神への信頼と、お互いに対する愛が素晴らしく深まり続けているからだ。それを聞くと、当然、神への感謝が自然とわき上がってくる！

テモテヘの第二の手紙 1:3

毎日、昼も夜も、神とおまえに感謝し、いつも祈っている。 私はいつも、先祖代々仕えてきたその神に良い心をもって仕えてきた。