Mateu 4:6 - Albanian Gheg Gospel of Matthew 1870

⁶ E tha atii: N’ kiòfsc ti i biri i Tenԑòt, bièrr te posct: Psè âsct sckrue: Ci êgnvet vet kaa urdhnue per tyy, e kan me te baart n’ duer, aboλà mos t’ vrafsc kâmen tânne n’ nnoi guur.

Dhiata e Re Gegnisht Konstandin Kristoforidhi 1872

⁶ Edhe i thotë: Ndë qofsh i Bir’ i Perëndisë, hith vetëhenë tande poshtë, sepse ashtë shkruem, se: “Ka me urdhënuem engjujt’ e vet për tyi”, edhe: “Kanë me të ngritunë mbë duer, qi të mos përpiekish kambënë tande mbë gur”.

Dhiata e Re në Gegnisht

⁶ Mandej i tha: «Nëse je Bir i Hyut, hidhu poshtë. Asht e shkrueme: Do të urdhnojë për ty engjëjt e vet e do të të mbartin ne duer,, që kamba jote të mos hasë në gur».

Mateu 4:6 Cross References