Mateu 13:15 - Albanian Gheg Gospel of Matthew 1870

¹⁵ Psè âsct trasciue ԑemra e ktii pòpuλi, e âsct bââ i foort n’ vesc, e syyt e vet kaa myλun: aboλà mos t’ sciòffin me syy, as mos t’ nniin me vesc, as me ԑemer t’ marrin‐vesc, e t’ nkthehen, e un ti scnosci atà.

Dhiata e Re Gegnisht Konstandin Kristoforidhi 1872

¹⁵ sepse u trash zemëra e këtij populli, edhe ndëgjuenë randë me veshët, edhe mbyllnë syt’ e vet, qi të mos shofinë ndonjiherë me sytë, edhe të ndëgjojnë me veshët, edhe të marrinë vesht me zemrënë, edhe të këthehenë, qi t’i shëndosh”.

Dhiata e Re në Gegnisht

¹⁵ se u trash zemra e këtij populli e ndigjojnë me veshë të randuem. Sytë e tyne janë mshelë, që të mos shohin me sy e të mos ndigjojnë me veshë, të mos përvetësojnë me zemër e të kthehen, për me i shërue.

Mateu 13:15 Cross References