Mateo 8:26 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ri Jesús xuc'ul uwach: —¿Su'chac lic quixi'ij iwib? Ri'ix lic xa jubik' ri cubulibal ic'u'x wuc' —xcha'. Ec'uchiri' xyactajic, xuk'atej ri cakjik' y ri ya'. Xtani' c'u ri' ri cakjik' y ri ya' xyeni'ic.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ I Jesus xu bij chique: —¿Wuchac lic qui xij iwib? ¿N-ta u cubibal i cʼux chwe? —xu bij. Are ʼuri, xtaqʼui ʼanok y xu jek u ʼatixic i tew, tak i ya chi quel chicaj; y xe uxlanic, n-que silab ta chic.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ I Jesús xub'ij chke: —¿B'uchak lik kixij iwib'? ¡Xatab'a lik nti qas ukub'ib'al ik'ux chwe! —Xcha chke. Are uri, xtak'i anoq xaq xujeq u'atixik i tew, xaq i ya chi kel chikaj; are uri xuxlan i tew xaq i ya, lik xesilab' ti chik.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ri Jesús xuk'ul uwach: —¿Su'chak lik kixi'ij iwib'? Ri'ix lik xa jub'iq' ri kub'ulib'al ik'u'x wuk' —xcha'. Ek'uchiri' xyaktajik, xuq'atej ri kaqjiq' y ri ya'. Xtani' k'u ri' ri kaqjiq' y ri ya' xyeni'ik.

Mateo 8:26 Cross References