Mateo 8:11 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Cambi'ij c'u chiwe: Lic e q'ui ri quepe pa relebal lo ri k'ij y e q'ui ri quepe putzakibal ri k'ij y queboc chwa ri mexa pa wa'im ruc' ri Abraham, ruc' ri Isaac y ruc' ri Jacob chupa rutakanic ri Dios c'o chila' chicaj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Lic quin bij chiwe, je qʼui i ne te aj Israel winak chi lic qui cubam qui cʼux chwe, que pe pa quel wi i ʼij, que pe pa ca kaj wi i ʼij, que oc na ʼuri pa cu ʼat wi tzij i Dios; quiqui tij ni ʼutz chila junam cuʼ i mam Abraham, i mam Isaac, i mam Jacob, i catit qui mam i aj Israel winak.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Lik kinb'ij chiwe, je k'i i ne te aj Israel winaq chi lik kikub'am kik'ux chwe, kepe prelb'al ij, xaq puqajb'al ij, ke'ok ni uri Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj; kekub'i ni junam ku' i mam Abraham, i mam Isaac, i mam Jacob, chi je are katit kimam.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Kamb'i'ij k'u chiwe: Lik e k'i ri kepe pa releb'al lo ri q'ij y e k'i ri kepe putzaqib'al ri q'ij y keb'ok chwa ri mexa pa wa'im ruk' ri Abraham, ruk' ri Isaac y ruk' ri Jacob chupa rutaqanik ri Dios k'o chila' chikaj.

Mateo 8:11 Cross References