Mateo 5:33 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ »Ri'ix itom ri xbi'x lo chique ri ticawex ojertan: “Matsocon ruc' ri cajiquiba' uwach; e lic cha'ana janipa rajiquibam uwach chwach ri Dios” cacha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ Xak i tom yix iri chi bital chique iwatit imam ujer: “ʼO u chac ca ʼan na pacha a sujum che jun winak, we a cuxtam u bi i Kajwal puwi a tzij-le.” (Queje ile tzʼibtal canok.)

Wuj Pa K'ubultzij

³³ Xaq itom yix chi b'ital chke iwatit imam ujer: Chi “O uchak ka'an na pacha asujum che jun winaq, we akuxtam ub'i i Ajwal puwi i tzij le.” Keje ile tz'ib'tal kanoq.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ »Ri'ix itom ri xb'i'x lo chike ri tikawex ojertan: “Matsokon ruk' ri kajikib'a' uwach; e lik cha'ana janipa rajikib'am uwach chwach ri Dios” kacha'.

Mateo 5:33 Cross References