Mateo 12:45 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁵ Que'ec c'ut, quebu'c'ama chi lo wukub rach itzelilaj uxlabixel más itzel quiwachlibal chwa rire; y conoje c'u ri' queboquic y quejeki' chiri'. Jec'uri'la', rubinic rachi más cayojtaj chwa ri petinak lok. Ec'u caquic'ulumaj wa' ri winak itzel quic'u'x wak'ij ora —xcha ri Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁵ Teʼuri i itzel tew que u tzucuj bi rachiʼil, y que u rik je wukub chic, mas je mal chuwach ire. Que u cʼam bi ruʼ, y conojel que oc che achi. Chila que jeki wi. Teʼuri i achi-le, queʼelok mas mal na chuwach li ujer. Xak queje ile queʼel chique i winak re woʼor (man yix n-ta jun cʼutunic ʼutz qui ya chique, quiqui cʼolbej piqui cʼux —xu bij i Jesus chique i aj Fariséo).

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁵ Te'uri i itzel tew keutzukuj b'i rachi'il, xaq keuriq je wuqub' chik rachi'il, chi mas ko kicho'ab' chwach ire. Keuk'am b'i ru', man konojel ke'ok che achi. Chila kejeqi wi. Te'uri i achi le, lik mas utz ti ku'an chwach i xu'an ujer. Xaq keje ile ke'el chke i utz ti laj taq winaq wo'or.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁵ Ke'ek k'ut, keb'u'k'ama chi lo wuqub' rach itzelilaj uxlab'ixel más itzel kiwachlib'al chwa rire; y konoje k'u ri' keb'okik y kejeqi' chiri'. Jek'uri'la', rub'inik rachi más kayojtaj chwa ri petinaq loq. Ek'u kakik'ulumaj wa' ri winaq itzel kik'u'x waq'ij ora —xcha ri Jesús.

Mateo 12:45 Cross References