Marcos 6:56 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁶ Y tob pa tak chawi xoc wi ri Jesús, pa tak tinamit, pa tak aldeas o pa tak juyub, e c'o ri quequiya ri yewa'ib chuchi' tak ri be y caquicoj c'u quib chwach ri Jesús cha' cuya luwar chique tob ne xew ruchi' ruk'u' caquichapo. Conoje c'u ri quebanaw wa', quecunutajic.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁶ Pa tak ca ʼe wi ire, pa tak tinimit, pa tak aldéa, pa tak jyub, ʼis que qui cʼam li iwabib ruʼ. Xe qui ya chi tak be, y lic xqui tzʼonoj che chi ca yaʼ chique quiqui chap jubiʼ u ʼuʼ. Conojel niʼpa i xqui chap u ʼuʼ, xe utziric.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁶ Xaipa kok wi Jesús, we pa taq tinimit, we pa taq komon xaq we pa taq es is kkik'am b'i iwab'ib' chwach. Xaq o ile chi xa kekiya pan kiwab' chi taq b'e xaq i iwab'ib' xkitz'onoj che i Jesús chi kya' chke chi kkiyin pan jub'i' u'u'; konojel ni'pa i xkiyin u'u' che, is xeutzirik.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁶ Y tob' pa taq chawi xok wi ri Jesús, pa taq tinamit, pa taq aldeas o pa taq juyub', e k'o ri kekiya ri yewa'ib' chuchi' taq ri b'e y kakikoj k'u kib' chwach ri Jesús cha' kuya luwar chike tob' ne xew ruchi' ruq'u' kakichapo. Konoje k'u ri keb'anaw wa', kekunutajik.

Marcos 6:56 Cross References