Marcos 4:8 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ »No'j c'o ija' xtzak can pa chomilaj ulew. Ec'u ri' wa' xel lok, xq'uiyic y lic xu'an reka'n. C'o jujun rakan xuya treinta, jujun chic xuya sesenta y c'o ne xuya jun ciento» xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Xak ʼo ni ija xeʼe tzak che ulew chom. Chila xpoʼ wi, y xqʼuiyic, y xu ya u wach chom. ʼO jujun xu ya tréinta u wach; xak ʼo i xu ya sesénta u wach; xak ʼo i xu ya cien u wach —xu bij i Jesus chique.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Xwiri o jub'i' chik xtzaq prutzil ulew. Ile lik xk'iyik xaq xuya chomiq taq uwach. O jujun ija xuya Lajuj juwinaq (30) uwach, xaq o jujun xuya oxwinaq (60) uwach xaq o jujun xuya jo'winaq (100) uwach; keje ile xub'ij i Jesús chke.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ »No'j k'o ija' xtzaq kan pa chomilaj ulew. Ek'u ri' wa' xel loq, xk'iyik y lik xu'an reqa'n. K'o jujun raqan xuya treinta, jujun chik xuya sesenta y k'o ne xuya jun ciento» xcha'.

Marcos 4:8 Cross References