Lucas 9:62 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶² Ri Jesús xubi'ij che: —Na jinta junok echiri' uchapom rabixobal catzu'n can chirij, ma ri' na jusuc' ta ri chac cu'ano. Jec'uri'la', we junok na uya'om ta can ronoje, na takal ta che c'o chupa rutakanic ri Dios —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶² I Jesus xu bij che: —Suʼ woʼor chat terej chwij. Yet awetaʼam we ʼo jun ʼo rij abixbal, y xa ca taken chirij, n-sucʼul ti u chac quelic. Xak queje ile jun, we coc pu ʼatbal tzij i Dios, n-ʼus taj we cʼa cu takej wach u canam canok —xu bij che.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶² I Jesús xub'ij che: Yet aweta'am chi we o jun o rij ab'ixb'al, i xa ktaqen chrij, suk'ul ti uchak kelik. Xaq keje ile jun, we kok pa ajawinik re i Dios, utz taj we k'a kutaqej wach ukanam kanoq —xub'ij che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶² Ri Jesús xub'i'ij che: —Na jinta junoq echiri' uchapom rab'ixob'al katzu'n kan chirij, ma ri' na jusuk' ta ri chak ku'ano. Jek'uri'la', we junoq na uya'om ta kan ronoje, na taqal ta che k'o chupa rutaqanik ri Dios —xcha'.

Lucas 9:62 Cross References