Lucas 9:49 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁹ Ec'uchiri', ri Juan xubi'ij che ri Jesús: —Kajawal, xkil jun achi queberesaj bi itzel uxlabixel chupa ri bi' la; yey ri'oj xkabi'ij che mu'an chi wa', ma rire na kuq'uil taj —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁹ Teʼuri i ma Wan xu bij che: —Ka Tijonel, xkil jun achi ca tijin chi relsaxic itzel tew ruʼ u cuxtaxic a bi yet. Yoj ʼut xka bij che chi chu mayij, man n-kachiʼil taj —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁹ Te'uri i ma Wan xub'ij che: —Qatijonel, xqil jun achi ktijin chrelsaxik itzel tew ru' ukuxtaxik ab'i yet. Yoj xqab'ij che chi chumayij, man qachi'il taj —xub'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁹ Ek'uchiri', ri Juan xub'i'ij che ri Jesús: —Qajawal, xqil jun achi keb'eresaj b'i itzel uxlab'ixel chupa ri b'i' la; yey ri'oj xqab'i'ij che mu'an chi wa', ma rire na quk'il taj —xcha'.

Lucas 9:49 Cross References