Apocalipsis 9:5 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Na xya' ta c'u chique quequicamisaj ri winak; xew lic quequiya pa c'axc'obic wo'ob ic', ma lic quequiti'o yey ri quiti'bal e jela' pacha' ruc'axc'ol ruti'bal sina'j.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Xui-ri, n-xyaʼ ta chique we que qui camsaj. Xui xyaʼ chique chi joʼob icʼ u wach quiqui ya ni u cʼaxcʼol chique. I u cʼaxcʼol-le, queje pacha re jun sinaj are cu chʼopij jun winak.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Xwiri xya' ti chke we kekikamsaj. Xwi xya' chke chi jo'ob' ik' uwach kkiya ni uk'axk'ol chke. I uk'axk'ol le, keje pacha re jun sinaj are kuch'opij jun winaq.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Na xya' ta k'u chike kekikamisaj ri winaq; xew lik kekiya pa k'axk'ob'ik wo'ob' ik', ma lik kekiti'o yey ri kiti'b'al e jela' pacha' ruk'axk'ol ruti'b'al sina'j.

Apocalipsis 9:5 Cross References