Apocalipsis 9:17 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Y xc'ut chinuwach ruma ri Dios, tak ri cawayu' cuc' ri e c'o puwi', jewa' quetzu'nic: Quicojom ch'ukubal uwa quic'u'x, wa' catzu'n cak pacha' ak', azul pacha' rabaj zafiro rubi' y k'an pacha' rabaj azufre rubi'. Y ri quijolom ri cawayu' e pacha' ri quijolom ri coj yey pa quichi' quel lo ak', sib y azufre.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Queje que ʼanaw i caway iri, chi xe wil pin wach; i soldádo, chi je ʼan-nak chiquij, i u wach qui cʼux, qui chʼukum ruʼ chʼichʼ. I chʼukbal re u wach qui cʼux, ʼo i cak, ʼo i azul, ʼo i ʼan che, queje ile ca tzunic. I qui jolom i caway pacha qui jolom coj; i piqui chiʼ, xel li ʼaʼ, xel li sib, xel li asufra.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Keje ke'anaw i kaway iri chi xewil pa wachij, i achiyab' chi je yij che i ch'oj chi je annaq chkij, i uwach kik'ux kich'uqum ru' ch'ich'. I ch'uqb'al re uwach kik'ux o kaq che pacha a', o xar che pacha i zafiro, o an che pacha i asufra, keje ile ktzunik. I kijolom i kaway pacha kijolom koj; i pkichi', xel li a', xel li sib', xaq xel li asufra.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Y xk'ut chinuwach ruma ri Dios, taq ri kawayu' kuk' ri e k'o puwi', jewa' ketzu'nik: Kikojom ch'uqub'al uwa kik'u'x, wa' katzu'n kaq pacha' aq', azul pacha' rab'aj zafiro rub'i' y q'an pacha' rab'aj azufre rub'i'. Y ri kijolom ri kawayu' e pacha' ri kijolom ri koj yey pa kichi' kel lo aq', sib' y azufre.

Apocalipsis 9:17 Cross References