Apocalipsis 4:11 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ «Dios Kajawxel, xew Rilal takal che'la cac'ul la ri yacbal k'ij ruma lic sa'chi ri chomal la y ri chuk'ab la; ma Lal x'anaw la re ronoje ri c'olic y lic e rajawal c'u'x la ri quec'oji' tak wa' yey ruma ne la' xe'an tak la» quecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Kajwal Dios, chawe yet ca majawic coʼsax a ʼij, xak ca bix a chomal, xak ca bix a choʼab. Man yet xat ʼanaw ronojel niʼpa i ʼolic; Xa rumal queje xawaj ile chi je ʼo na, xak je a yijbam na. (Queje ile quiqui bij che i Dios.)

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Ajwal Dios chi qe yoj, yet kmajawik koksax a'ij, xaq kb'ix achomal, xaq kb'ix acho'ab'. Man yet xat-anaw ronojel ni'pa i olik; xa rumal keje xawaj ile chi je o na, xaq je ayijb'am na. Keje ile kkib'ij che i Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ «Dios Qajawxel, xew Rilal taqal che'la kak'ul la ri yakb'al q'ij ruma lik sa'chi ri chomal la y ri chuq'ab' la; ma Lal x'anaw la re ronoje ri k'olik y lik e rajawal k'u'x la ri kek'oji' taq wa' yey ruma ne la' xe'an taq la» kecha'.

Apocalipsis 4:11 Cross References