Apocalipsis 18:7 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Rire lic xu'an nim che rib y lic xuya rib che tak rurayibal; ec'u wo'ora lic chiya'a pa c'ax y pa ok'ej; ma jewa' ri cubi'ij pa ranima': “Ri'in in tz'ulic pacha' in juna reina, yey na in ta malca'n y na cantij tane c'ana ok'ej” cacha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ I tinimit Babilónia lic xoʼon nim che u ʼij; xa xu tzucuj u chomal. Pacha u nimal u ʼij u chomal, xak queje u nimal i tojpen chi ya che, xak queje i cʼax. I tinimit-le, queje pacha jun ixok chi cu bij pu cʼux: “In cul chi, in pacha jun nim laj ʼatol tzij; n-in ta pacha jun ixok malcan; yin lic n-quin tij tubi uyej,” cu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Chiya pa tojpen xaq pa k'ax pacha u'anik nim che rib' xaq usachik uwach. I tinimit le, keje pacha jun ixoq chi kub'ij puk'ux: Inkul chi, in pacha jun nim laj ati ajawinel; yin in malkan taj, xaq lik kintij ti uyej; xcha.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Rire lik xu'an nim che rib' y lik xuya rib' che taq rurayib'al; ek'u wo'ora lik chiya'a pa k'ax y pa oq'ej; ma jewa' ri kub'i'ij pa ranima': “Ri'in in tz'ulik pacha' in juna reina, yey na in ta malka'n y na kantij tane k'ana oq'ej” kacha'.

Apocalipsis 18:7 Cross References