Apocalipsis 17:17 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ma e ri Dios cacojow pa ri canima' cha' caqui'an ri caraj Rire, wa' e caqui'an tzij chiquiwach cha' chupa la' la k'ij ec'owi caquiya ri quitakanic puk'ab ri nimalaj itzel chicop c'a che ruk'ijol echiri' cu'ana na ronoje ri ubi'im can ri Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

^17-18 I Dios u yom piqui nojbal chi quiqui sach u wach. I ixok-le chi xawilo are i nim laj tinimit chi cu rajawij piquiwi i ʼatol tzij re u wach i jyub taʼaj. I je lajuj ʼatol tzij-le, are i Dios u yom piqui nojbal chi quiqui ʼan xak jun che quib y quiqui jach ni qui ʼatbal tzij puʼab i itzel chicop. Queje quiqui ʼan ique ile cʼa ca tzʼakat na ronojel pacha u bim i Dios. (Queje xu bij i ángel ile chwe.)

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ I Dios uya'om pkinojb'al chi kki'ano pacha kraj ire. Chi kkijunamsaj kinojb'al re kkijach ni ki'atb'al tzij pu'ab' i nim laj itzel chikop. Keje kki'an ike ile k'a ktz'aqat ni ronojel pacha ub'im i Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ma e ri Dios kakojow pa ri kanima' cha' kaki'an ri karaj Rire, wa' e kaki'an tzij chikiwach cha' chupa la' la q'ij ek'owi kakiya ri kitaqanik puq'ab' ri nimalaj itzel chikop k'a che ruq'ijol echiri' ku'ana na ronoje ri ub'i'im kan ri Dios.

Apocalipsis 17:17 Cross References