Not only so, but we also glory in tzoros (troubles, afflictions), knowing that tzarah (trouble) produces savlanut (patience),Savlanut produces tested character and midos, and tested character and midos produce tikvah.
Consider it all simcha, my Achim b'Moshiach, whenever you fall into various nisayonos (tests, trials),For the ka'as of Bnei Adam does not accomplish the Tzikat Hashem.Therefore, having put away all filthiness and what remains of resha (wickedness) in shiflut (lowliness) and meekness receive the implanted Dvar Hashem which is able to save your nefashot. Now be Shomrei HaDvar Hashem and not Shomei HaDvar only, thereby causing yourselves to fall under remiyah (deceit, deception).Because if anyone is Shomei HaDavar and not Shomrei HaDavar, this one is like a man looking at his ponum in a mirror,For he observed himself and has gone away and immediately forgot what he looked like.But the one having peered into the Torah HaShleimah (the Perfect Torah), the Torah HaCherut (the Torah of Freedom), and there remaining, not as a forgetful listener but one who is shomer mitzvot and goes into action, this one will have a bracha on his head in all his acts. If anyone considers himself to be one of the Charedim [Orthodox, G-d-fearing Jewish religious ones], yet has lashon hora and does not bridle his tongue but instead causes his lev to fall under remiyah (deceit), this oneʼs chasidus (piety) is worthless.Avodas Kodesh that is tehorah (pure) and tamimah (unblemished) before Elohim HaAv is this: to visit yetomim (orphans) and almanot (widows) in their tzoros and to be shomer against the defilement of the Olam Hazeh.Because you have da'as that the emunah you have, when it is tested, produces savlanut (patient endurance).And let savlanut be shleimah in its po'al (work) in order that you may be mevugarim (mature, grown up) and complete, lacking in nothing.
Now let us not lose chozek in doing Gemilut Chasadim, for BE'ITO (in its season) we will reap, if we faint not.
But they that wait upon Hashem shall renew their ko'ach; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not grow weary; and they shall walk, and not faint.
Rest in Hashem, and wait patiently for Him; fret not thyself because of him who prospereth in his derech, because of the ish who bringeth wicked schemes to pass.
No nissayon (temptation) has overtaken you, except that which is common to Bnei Adam, but, Hashem is ne'eman (faithful), who will not let you to be brought into nissayon beyond what you are able, but will make with the nissayon also the derech [Tzaddikim] as a way out for you to be able to endure.
Have savlanut (patience), therefore, Achim b'Moshiach, until the Bias HaMoshiach, the Coming of Moshiach Adoneinu. Hinei, the ikar (farmer) awaits the precious p'ri haAdamah (fruit of the earth), having savlanut (patience) for it until it receives the Yoreh (first autumn rain) and the Malkosh (spring rain).You must also have savlanut. Strengthen your levavot, because the Bias HaMoshiach, the Coming of Moshiach Adoneinu, has drawn near.
You are nitzrach (needy) of the kind of savlanut (patience) that has endurance, in order that, having accomplished the ratzon Hashem, you will receive the havtachah (promise).
Therefore we are undaunted and do not lose chozek (strength). For, indeed, even if our outward man is becoming old and atrophied, yet our inward man is yom yom being renewed.For our present momentary tzoros is preparing us for an eternal weight of kavod (glory) utterly beyond measure,While we continue to look not at the visible things but the invisible; for the things visible are zemanniyim (temporary) but the things invisible are for l'olamim.
He maketh milchamot to cease unto the end of ha'aretz; He breaketh the keshet (bow), and cutteth the khanit (spear); He burneth the chariots in the eish.
So, therefore, als (since) we have surrounding us so great an Anan Edim (Cloud of Witnesses), let us also lay aside every weighty impediment and easily ensnaring averos, and let us run with endurance and savlanut the race set before us,For they disciplined us for a short time, as seemed tov to them, but Hashem disciplines us for tov lanu in order that we might share in his kedushah.All musar for the moment seems not to be na'im (pleasant), but seems to bring agmat nefesh; yet afterwards to those who have been taught by musar, it yields the p'ri haShalom and the p'ri haTzedek.Therefore, “Bring chizzuk to the weak hands and the feeble knees;”And make the drakhim straight for your feet, so that the ever (limb, member) which is lame may not be dislocated, but rather have refu'ah (healing).Pursue shalom with kol Bnei Adam, and the kedushah without which no one will see Hashem.See to it that no one fall short of the Chen v'Chesed Hashem; that no SHORESH of merirut (bitterness) sprouting up may cause tzoros, and by it many be made teme'ot;Lest someone guilty of gilui arayot (sexual immorality) or some person who is mitnaged ladat (irreligious, opponent of religion) like Esav, who in exchange for one meal sold HaBechorah belonging to him.For you have da'as that even afterwards, when he desired to receive the nachalah of the bracha, he was rejected, for he found no place for teshuva, though he sought for it with tears.For you have not come to a Har that can be touched and to a blazing Eish and to choshech and gloom and storm,And to the blast of a shofar and the sound of devarim, which sound was such that the ones having heard begged that no further dvar be spoken to them.Fixing our gaze on the Mekhonen (Founder) of our faith, and the One who makes it Shleimut — Yehoshua, who because of the simcha set before him, endured HaEtz HaMoshiach, disregarding its bushah (shame), and “sat down at the right hand of the throne of G-d.”
Truly they consult to bring down a person of prominence; they delight in kazav (lie, falsehood, deceptive thing); they make a brocha with their mouth, but they curse inwardly. SelahTruly in Elohim wait silently, my nefesh, for my tikvah (hope) is from Him.
Our nefesh waiteth for Hashem; He is ezreinu (our help) and moginneinu (our shield).For libeinu (our heart) shall rejoice in Him, because we have trusted b'Shem Kadsho (in His holy Name).
Trust in Hashem with all thine lev, and lean not unto thine own binah (understanding).In all thy drakhim acknowledge Him, and He shall make yosher thy orkhot (paths).
Hashem is tov unto them that wait for Him, to the nefesh that seeketh Him.It is good that a man should both hope and quietly wait for the Teshu'at Hashem.
Now the Elohei Kol Chen v'Chesed (the G-d of all Grace), the one having bestowed upon you the kri'ah (calling) into His eternal kavod in Moshiach Yehoshua, after you have suffered tzoros for a little while, will Himself restore, confirm, strengthen and establish you.
In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have to suffer in various masot (trials, temptations),That the genuineness of your Emunah, much more valuable than gold which though perishable is tested by Eish (Fire), may be found to the tehillah (praise) and the kavod (glory) and the tiferet (splendor) at the Hisgalus (Revelation, Apocalypse) of Moshiach Yehoshua.
Did I not believe to see Hashemʼs goodness in the Eretz Chayyim!Wait for Hashem: Chazak! And strengthen thine lev. Wait, I say, for Hashem.
And therefore will Hashem wait, that He may be gracious unto you, and therefore will He be exalted, that He may have rachamim upon you; for Hashem is Elohei Mishpat; Ashrei are all they that wait for Him.
Be anxious in nothing, but in everything by tefillah and by techinnah (supplication) with hodayah (thanksgiving), let your requests be made known before Hashem,And the shalom Hashem, surpassing all binah (understanding), will guard your levavot and your machshavot (thoughts) in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua.
The face of Hashem is against them that do rah, to cut off the zekher (remembrance) of them from ha'aretz.The tzaddikim cry, and Hashem heareth, and delivereth them out of all their tzoros.Hashem is near unto them whose lev is broken; and saveth such whose ruach is contrite.
And we exhort you, Achim b'Moshiach, warn the batlanim (unemployed or lazy loafers, idlers), comfort the congregant who is pachdan (fainthearted), those who are weak take an interest in, have savlanut (patience) with all.
May the Elohei HaTikvah (the G-d of hope) fill you with simcha and shalom in believing, that you may overflow in tikvah (hope), in the ko'ach (power) of the Ruach Hakodesh.
Chaverim, do not be surprised at the masah (trial) of eish (fire) among you coming for you for your testing, as though some strange thing were happening to you.But in so far as you share in the yissurim (sufferings) of Moshiach, in the Chevlei HaMoshiach, be glad that also in the Hisgalus (Revelation, Apocalypse) of his Kavod, you may have simcha and sasson.
The one giving us chizzuk (strengthening) with respect to all our tzoros so as to enable us to give chizzuk to the ones experiencing tzoros, and that through the nechamah (comfort) by which we ourselves are comforted by Hashem.
[Gimel] Yea, let none that wait [hoping in] Thee be ashamed; let them be ashamed which transgress without cause.
He that is slow to anger is better than the gibbor; and he that ruleth his ruach than he that captures a city.
Fear thou not; for I am with thee; be not dismayed; for I am Eloheicha; I will strengthen thee; indeed, I will help thee; indeed, I will uphold thee with My yamin tzedek.
These things I have spoken to you that in me you may have shalom. In the Olam Hazeh you have tribulation; but have lev same'ach. I have conquered the Olam Hazeh.
And we have da'as that for those who love Hashem everything co-operates toward HaTov for those who are HaKeru'im (the summoned, called ones) according to the etzah (wisdom) of the tochnit Hashem (G-dʼs purposeful and willed plan or goal).
Because he hath set his longing upon Me, therefore will I rescue him; I will set him on high, because he hath da'as of Shmi (My Name).He shall call upon Me, and I will answer him; I will be with him in tzoros; I will deliver him, and honor him.With orech yamim (length of days, long life) will I satisfy him, and show him My Yeshu'ah (salvation).
Ashrey is the one who stands up under nisayon (trial), because, having become approved, that one will be given the Ateret HaChayyim (Crown of Life), which Hashem gave as a havtachah (promise) to those having Ahavas Hashem.
But if indeed you should suffer tzoros because of Tzidkat Hashem, you are blessed and happy. But do not fear their pachad (terror), neither be troubled.
For to you it was given on behalf of Rebbe, Melech HaMoshiach, not only to have emunah in him but also on behalf of him to be laden with the burden of Messianic yissurim (sufferings),Modeh Ani (I thank) my G-d upon every zikaron (remembrance) of you,With you having the same struggle, which you saw in me and now hear to be in me.
Though I walk in the midst of tzoros, Thou wilt preserve me alive; Thou shalt stretch forth Thine yad against the wrath of mine enemies, and Thy Yamin (Right Hand) shall save me.
Therefore, let us approach with bitachon the Kisse of Chesed, that we may receive rachamim and may find chesed for timely ezrah (aid).
Come to me, all you who are burden-weary and heavy laden, and I will give you Shabbos menuchah.Take my ol (yoke) upon you and learn from me, for I am anav (humble) and have shiflut (lowliness) in lev (heart), and you will find menuchah (rest, security) for your nefashot (souls).They asked him, Tell us. Are you Hu Habah (He who comes) or is our chikiah (wait) to be for the Bias (Coming) of another?For my ol (yoke) is easy and my burden is light.
Hashem will fulfill that which concerneth me; Thy chesed, O Hashem, endureth l'olam; forsake not the works of Thine own yadayim.
When thou passest through the mayim, I will be with thee; and through the neharot, they shall not overflow thee: when thou walkest through the eish, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
For I reckon that the yisurim (suffering) of zman hazeh (of this present time) are not to be compared with the coming kavod (glory) to be revealed in us.
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his lev; his devarim were softer than shemen, yet they were drawn swords.
Being oppressed on every side but not being crushed, being perplexed but not in ye'ush (despair, atzvut),Being persecuted but not forsaken, being cast down but not destroyed,
It is tov for me that I have been afflicted l'ma'an (in order that) I might learn Thy chukkim.
For as much as was written beforehand was written for our limudei kodesh, in order that through savlanut and through the nechamah of the Kitvei Hakodesh we might hold fast tikvah (hope).
So then, Chaverim and Achim b'Moshiach of mine, be steadfast, immovable, abounding always in the avodas kodesh of Adoneinu, have da'as that your po'al (work) is not in vain in Hashem.
But Hashem is not slow concerning his havtachah (promise), as some consider slowness, but is demonstrating savlanut (patience) toward you, not wanting any to perish but all to come to teshuva (repentance).
Wait on Hashem, and be shomer over His Derech, and He shall exalt thee to inherit Eretz; when the resha'im are cut off, thou shalt see it.
Fier zich (comport oneself) in your derech free of chamdanut (covetousness), being content with what you have, for He Himself has said, LO ARPECHA V'LO E'EZVECHA (I will never desert you, nor will I ever forsake you),
HASHLECH AL ADONOI Y'HAVECHA V'HU Y'CHALKELECHA (Cast your care on Hashem and He will sustain you), because Hashem cares and is concerned about you.
For My machshevot are not your machshevot, neither are the darkhei (ways) of you the darkhei of Me, saith Hashem.For as Shomayim is higher than ha'aretz, so are the darkhei of Me higher than the darkhei of you, and My machshevot than your machshevot.
Thou art my seter (hiding place, shelter); Thou shalt preserve me from tzoros; Thou shalt envelop me with songs of deliverance. Selah
But the p'ri of the Ruach HaKodesh is ahavah (agape), simcha (joy), shalom (peace), savlanut (patience), nedivut (generosity, kindness), chesed (loving-kindness), ne'emanut (faithfulness),
For Hashem did not bestow upon us a ruach of pachad (terror), but of gevurah (miraculous power) and of ahavah (love) and of sound havchanah (judgment).
Hashem is my strength and my mogen; my lev trusts in Him, and I am helped; therefore my lev greatly rejoiceth; and with my song will I thank Him.
So that we say with bitachon, HASHEM LI my helper, LO IRA MAH YA'ASEH LI ADAM? (The L-rd is my helper, I will not be afraid. What shall man do to me?)
I, even I, am He that comforteth you. Who art thou, that thou shouldest fear enosh that shall die, and ben adam which shall be made as khatzir (grass);
Do not take your own revenge, beloved, but give opportunity for G-dʼs Charon Af (burning wrath), for it is written, LI NAKAM V'SHILEM (Vengeance is mine and recompense, repayment) — I am He who will repay, says Hashem.
But if any one of you is lacking chochmah (wisdom), let him direct tefillah (prayer) and techinot (petitions) to Hashem, the One whose matanot (gifts) are given generously and without grudging, and chochmah will be given to him.
Shalom Hashem I leave with you, my Shalom I give to you, not as the Olam Hazeh gives, I give to you; let not your levavot be troubled, nor let them be ones of morech lev (cowardliness).
(For the one directing. Of the Bnei Korach. Al-alamot. Shir) He maketh milchamot to cease unto the end of ha'aretz; He breaketh the keshet (bow), and cutteth the khanit (spear); He burneth the chariots in the eish.Be still, and know that I am Elohim: I will be exalted among the Goyim, I will be exalted in ha'aretz.Hashem Tzva'os is with us; Elohei Ya'akov is our stronghold. SelahElohim is our refuge and strength, a very present help in tzoros.
For if we live, we live for Hashem; and if we die, we die for Hashem. So whether we live or we die, we belong to Hashem.
Mine adversaries kol hayom trample me; for they be rabbim that fight against me, Marom (Most High).
Hinei, El is my Yeshu'ah (Salvation); I will trust, and not be afraid; for Hashem G-d is my strength and my zemirah; He also has become my Yeshu'ah (Salvation).
Ashrey are the ones being persecuted because of TZIDKAT Hashem (righteousness of Hashem), for theirs is the Malchut HaShomayim. Ashrey are you when they reproach you and persecute you and speak all kinds of lashon horah against you, speaking sheker (falsehood, lies) because of me.Have simcha (joy) and lev sameach (glad heart), for your sachar (reward) is great in Shomayim, for thus they persecuted the Neviim before you.
Achim b'Moshiach, I do not consider myself to have laid hold; but one zach (thing) I do, forgetting the things behind, and stretching forward to the things ahead,According to the tachlis I pursue the prize of the Shomayim Aliyah ascent of Hashem, the upward k'riah (call) of HaShem b'Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua.
In view of these things, what therefore shall we say? If Hashem is for us, who is against us?
Yea, though I walk through the Gey Tzalmavet (Valley of the Shadow of Death), I will fear no rah (evil); for Thou art with me; Thy shevet (rod) and Thy staff they comfort me.
With all anavah (humility) of mind and meekness, with savlanut (longsuffering), showing forbearance to one another in ahavah,
Therefore, do not have a LEV ROGEZ for tomorrow, for makhar (tomorrow) will care for itself. Each day has enough tzoros of its own.
As an av has compassion on banim so Hashem has compassion on them that fear Him.For He has da'as of yitzreinu (our nature); He remembereth that aphar anachnu (dust we are).
Hashem, be gracious unto us; we have waited for Thee; be Thou their zero'a in the bekarim (mornings), our Yeshu'ah (salvation) also in the time of tzoros.
Therefore, having been acquitted and declared not guilty, declared to be YITZDAK IM HASHEM on the yesod (basis) of our emunah (faith), we have shalom (peace) in relation to Hashem through Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu,For if when we were [G-dʼs] oyevim (enemies), we were reconciled to Hashem through the histalkus (passing), the mavet (death) of the Zun fun der Oybershter, how much more, having been reconciled and no longer oyevim, shall we be delivered by his Chayyim!Not only so, but we also glory in Hashem though Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu, through whom we have now received the ritztzuy (reconciliation, cessation of enmity, hostility between a wrathful holy G-d and sinful men).Therefore, just as through one Adam (one man, humanity, Adam), Chet (Sin) entered into the Olam Hazeh and, through Chet (Sin), entered Mavet (Death), and so Mavet passed through to kol Bnei Adam (all Mankind, all the sons of Adam), because all sinned.For before [the epoch of] the Torah (Law), Chet (Sin, Chet Kadmon, original sin) was in HaOlam (HaZeh, the world). But Chet (Sin) is not accounted, recorded in the absence of Gezetz.Nevertheless, Mavet (Death) reigned supreme from (the epoch of) Adam until (the epoch of) Moshe Rabbeinu, even over those who did not sin in the very same manner of Adamʼs averah (transgression, disobedience, commandment rebelled against and recorded for death penalty) — that is, Adam who is a tipus (pattern, prophetic type), a demut he'atid (a future figure) of Hu HaBah (“He who comes,” Moshiach the Coming One, the Coming Go'el Redeemer). But the averah (transgression) was not like the effect of unmerited chesed (grace). For if by the averah of the one, the rabbim (many) died, how much more the unmerited Chen v'Chesed Hashem (grace of G-d) and the matnat hachesed (free gift of grace) of the Adam HaEchad (one Man) Rebbe Melech HaMoshiach Yehoshua have overflowed LARABBIM (to the many).And the mattanah (free gift) is not like the effect of that one Adamʼs averah. For the mishpat (judgment) is from one averah (transgression) to the gezar din (verdict) of ashem (guilty), to harsha'ah (condemnation as guilty); but the effect of the unmerited Chen v'Chesed Hashem is from averot rabbot (many transgressions) to zikkuy (acquittal), to that of being YITZDAK IM HASHEM (“justified with G-d,” i.e., acquittal, justification with Hashem of the Many).For if by the averah (transgression) of the one, Mavet (Death) reigned supreme through the one Adam, how much more those, who receive the abundance of unmerited Chen v'Chesed Hashem (grace) and of the Matnat HaTzedakah (the gift of righteousness), shall reign in life through the one Adam, Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua.So, then, as through one Averah (transgression) [of Adam] to kol Bnei Adam to harsha'ah (condemnation as guilty), so also through one Mitzvah (righteous or worthy deed) [of Moshiach] to kol Bnei Adam to justification unto Chayei [Olam].For as through the disobedience of the one Adam, the many were made chote'im (sinners), so also through the mishma'at (obedience) of the one Adam, the many will be made tzaddikim (righteous ones).Through whom also we have HaSha'ar laHashem (gate to appoach G-dʼs presence, access of the Tzaddikim) by emunah into this unmerited Chen v'Chesed in which we stand and glory in tikvah of the kavod Eloheinu.
In our tefillos recalling before our G-d and Avinu your work of emunah, your labor of ahavah (agape), and your perseverance of tikvah in Moshiach Adoneinu Yeshoshua,
Thou hast put simcha in my lev, more than in the time that their dagan and their tirosh increased.
May the G-d of savlanut and of nechamah give you to live in harmony among yourselves in accordance with Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua,
And this is the bitachon which we have with Him, that if we daven and request anything according to His ratzon (will), He hears us.
(Of Dovid) 1 Hashem is my ohr and Yishi (my Salvation); whom shall I fear? Hashem is the ma'oz (stronghold) of my life; of whom shall I be afraid?
Thou wilt keep him in shalom shalom, whose yetzer (mind-set) is stayed on Thee; because he trusteth in Thee.
Let us, without wavering, hold firmly to the hoda'ah of Tikveteinu, for Ne'eman is the One having given the havtachah (promise).
Neither height nor depth nor any other creature will be able to separate us from the ahavas Hashem which is in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu.
But the one having endured to HaKetz (the End), this one will receive Yeshu'at Eloheinu.
He that is slow to wrath is of rav tevunah (great understanding), but he that is angrily impulsive exalteth folly.
I called upon Hashem in distress; Hashem answered me, and set me in a broad place.Hashem is on my side; I will not fear; what can adam do unto me?
Pachad (fear) is not in ahavah, but the ahavah hashleimah casts out pachad, because pachad has to do with pachad of the onesh (punishment) and the one with pachad has not been perfected in ahavah.
Do not discard, then, your bitachon (confident trust) which has gadol sachar (great reward).You are nitzrach (needy) of the kind of savlanut (patience) that has endurance, in order that, having accomplished the ratzon Hashem, you will receive the havtachah (promise).
For this is worthy of shevach (praise, commendation) if, because of a consciousness of Hashem, anyone bears up under tzoros (troubles) while suffering unjustly.As new born olalim (infants), desire the pure cholov ruchani (spiritual milk), that by it you may grow into Yeshu'at Eloheynu,For what shevach (praise) is it if, after committing chatta'im (sins) and being beaten, you endure? But if being osei tzedek (doers of what is right) and suffering, then you endure, this is worthy of shevach before Hashem.
Can an isha forget her nursing baby, that she should not have rachamim on her ben beten? Indeed, they may forget, yet I will not forget thee.Behold, I have engraved thee upon the palms of My hands; thy chomot are continually before Me.
Show mishpochah (family) affection to one another in ahavah shel achvah (brotherly love). Be first in esteeming one another, in showing mutual respect.
Do not be carried away by various torot zarot; for it is tov for the lev to be given chizzuk by the Chen v'Chesed Hashem, not by okhel through which those who were thus occupied were not benefited.
Then again he spoke to them, saying, Ani Hu HaOhr HaOlam Hazeh. The one following me will never walk in choshech, but will have the Ohr HaChayyim.
I have set Hashem always before me; because He is at my right hand, I shall not be shaken.
Tavo malchutechah (Thy Kingdom come) Ye'aseh rtzonechah (Thy will be done) kmoh vaShomayim ken ba'aretz (on earth as it is in heaven).
Let your hitbonenut (meditation) be on the one who endured such opposition from chote'im (sinners), that you may not be weary in your neshamot, losing heart.
[Koph] Karov (near) is Hashem unto all them that call upon Him, to all that call upon Him in emes.
Whether, therefore, you eat or you drink or whatever you do, do all things to the kavod (glory) of Hashem.
O love Hashem, all ye His Chasidim; for Hashem preserveth the emunim (the faithful ones), but He pays back in full the oseh ga'avah (the one acting in pride, haughtily).
For in the Yom Ra'ah (day of evil) He shall keep me safe in His Sukkah; in the shelter of His Ohel shall He conceal me; He shall set me up upon a Tzur (rock).
Having da'as of this, that, with Moshiach, our old humanity (in Adam) has been put to death on Moshiachʼs Etz (Tree, [the Etz HaKelelat Hashem], the Tree of the Curse of G-d) in order that the etsem HaAdam HaChet (the essence of the sinful human condition) might be done away with, so that we might no longer serve Chet (sin).For he who has died is declared niftar (freed, deceased) from Chet.
With this tachlis (purpose): to establish your levavot faultless in kedushah (holiness) in the presence of Hashem and Avinu at the Bi'as Moshiach (Coming of Moshiach) of Adoneinu Yehoshua with all His Kedoshim. Omein.
Thou hast caused enosh (mankind) to ride over rosheinu (our head); we went through eish and through mayim; but Thou broughtest us out into plenty.
I have da'as both to be humbled in anavah and I have da'as how to abound in everything. And in all things I have learned what is nistar (concealed, hidden, unseen), I have learned the secret of being filled and having hunger, of abounding and having lack.I can do all things in the One giving me ko'ach.
V'TZADDIK VE'EMUNATO YICHEYEH (And my tzaddik will live by Emunah). And, if he shrinks back as a shmad defector, LO RATZTAH NAFSHI BO (My soul has no pleasure in him).
Uphold me according unto Thy imrah, that I may live: and let me not be ashamed from my hope.
Therefore, the ones undergoing sevalot (sufferings, yissurim) according to the ratzon Hashem, let them commit their nefashot to a trustworthy Yotzer (Creator) while they continue to do ma'asim tovim.
(For the one directing, Mizmor of Dovid)Yea, mine own ish shalom (familiar friend, close friend), in whom I trusted, which did eat of my lechem, hath lifted up his heel against me. But Thou, O Hashem, channeni (be gracious, merciful unto me), and raise me up, that I may repay them.By this I know that Thou favorest me, because mine enemy doth not triumph over me.And as for me, Thou upholdest me in mine integrity, and settest me before Thy face l'olam (forever).Baruch Hashem Elohei Yisroel m'haolam v'ad haolam. Omein and Omein.Blessed is he that considereth the helpless; Hashem will deliver him in time of ra'ah (evil, trouble).
For the harim (mountains) shall depart, and the geva'ot (hills) be removed; but My chesed shall not depart from thee, neither shall the Brit of My Shalom be removed, saith Merachamech Hashem (Hashemthe One having rachamim on thee).
We, the strong, ought to support the weaknesses of those without chizzuk, and not to please ourselves.Furthermore it says, HARNINU GOYIM AMMO (Rejoice, Goyim with His people).And again, HALELU ES ADONOI KOL GOYIM SHABBECHUHU KOL HAUMMIM (Baruch Hashem, Praise the L-rd, all you Goyim, and let all the peoples praise Him).And again Yeshayah says, The SHORESH OF YISHAI (the Root of Jesse), shall come forth, even the one who arises to rule the GOYIM; in him (the Gentiles, the nations) shall put their TIKVAH (hope).May the Elohei HaTikvah (the G-d of hope) fill you with simcha and shalom in believing, that you may overflow in tikvah (hope), in the ko'ach (power) of the Ruach Hakodesh.Achim b'Moshiach of mine, I myself am convinced concerning you, that you yourselves too are full of yosher (rectitude), full of da'as, able also to admonish one another.But I wrote to you rather bluntly in this iggeret hakodesh in part as a way of reminding you, by virtue of the chesed (unmerited favor, gift of grace) given me from Hashem,To be a mesharet (minister, servant) of Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua to the Goyim, serving the Besuras HaGeulah of Hashem, administering with a kohenʼs avodas kodesh service the minchah offering to Hashem of the Goyim, that this offering might be acceptable, mekudash (set apart as holy) in the Ruach Hakodesh.Therefore I have this glorying in Moshiach Yehoshua in reference to what concerns G-d.For I will not presume to say anything, except of what Moshiach has accomplished through me for the mishma'at of the peoples, by word and deed,By the ko'ach of otot u'moftim (signs and wonders), by the power of the Ruach Hakodesh; so that from Yerushalayim in a sweep round to Illyricum, I have preached the Besuras HaGeulah Hashem,Let each of us please his re'a with a view to what is beneficial, for upbuilding.
For Hashem is not unjust so as to forget your po'al (work) and the ahavah which you have shown toward ha-Shem of him, having rendered avodas kodesh ministry service to the Kedoshim, ken, and you are still serving them.
But even as it has been written, Things which no eye has seen and LO SHAMU (they had not heard) nor did it come up into the heart of Bnei Adam, the things G-d prepared for the ones who have ahavah for him.
Then they cried unto Hashem in their tzoros, and He brought them out of their distresses.He made the sa'arah (storm) a calm, so that the galim (waves) thereof were still. And gathered them out of the lands, from the mizrach (east), and from the ma'arav (west), from the tzafon (north), and from the yam (sea).Then were they glad because they were quiet; so He brought them unto their makhoz chefetz (desired haven, city, district, boundary).
Baruch Hashem, HaElohim Avi of Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua! By his great rachamim (mercy) we have been born anew to a tikvah chayyah (living hope) through the Techiyas Yehoshua from HaMesim (the dead ones).We have also been born anew to a nachalah (inheritance) that is without shachat (corruption, decay), undefiled and unfading, having been preserved in Shomayim for you,
The same G-d out of so great a Mavet delivered us and will continue to deliver us. We have set tikvateinu (our hope) that he will yet deliver us,
He that dwelleth in the seter Elyon (covering, hiding place of the Most High) shall abide under the tzel Shaddai (shadow of the Almighty).There shall no ra'ah (evil, disaster) befall thee, neither shall any nega come near thy ohel.For He shall give charge to His malachim (angels) concerning thee, to be shomer over thee in kol drakhim of thee.They shall bear thee up on their palms, lest thou dash thy regel against an even (stone).Thou shalt tread upon the lion and adder; the young lion and the tannin (serpent) shalt thou trample under foot.Because he hath set his longing upon Me, therefore will I rescue him; I will set him on high, because he hath da'as of Shmi (My Name).He shall call upon Me, and I will answer him; I will be with him in tzoros; I will deliver him, and honor him.With orech yamim (length of days, long life) will I satisfy him, and show him My Yeshu'ah (salvation).I will say of Hashem, He is my refuge and my fortress; Elohai (my G-d); in Him will I trust.
And having looked upon them, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, With Bnei Adam it is impossible; but with Hashem all things are possible.
Daven in the Ruach Hakodesh always with all tefillos and techinnah (supplication). To that end keep shomer and always persevere in techinnah (supplication) for the Kedoshim;
Ani Hu (I am) HaGefen; you are the sarigim (branches). The one remaining in me and I in him, this one bears much p'ri, because apart from me you are not able to do anything.
This is so because as the Chevlei Moshiach (birth pangs of Moshiach) abound to us, so through Moshiach abounds also our nechamah.Now if we are experiencing tzoros, it is for your chizzuk (strengthening) and Yeshu'at Eloheinu; or if we are being given nechamah (comfort), it is for your nechamah that is producing in you the chozek (strength) of savlanut (patience) for the endurance of the tzoros which we also suffer.
And that which you learned and you received and you heard and you saw in me, practice these and Elohei HaShalom will be with you.
Unless Hashem had been my help, my nefesh had almost dwelt in dumah (silence).When I said, My regel (foot) slippeth, Thy chesed, Hashem, held me up.
Then shalt thou call, and Hashem shall answer; thou shalt cry for help, and He shall say: Hineni! If thou remove from the midst of thee the motah (yoke), the pointing of the etzba (finger [of contempt]) and speaking aven (evil, lashon hora);
The Ruach Hakodesh himself bears eidus (witness) with our ruach that we are bnei HaElohim.And if bnei HaElohim, then also yoreshim (heirs) of G-d and co-heirs together with Moshiach, provided that we suffer with him in order that we might also be set in kavod (glory, eschatological glorification) with him.
Let not your levavot be troubled. You have emunah (faith) in Hashem. Also in me have emunah (faith).