At the start of each week, I encourage you to set aside a portion of your earnings, just as it says in 1 Corinthians 16:2. It's better not to wait until the last minute and try to scramble everything together. Paul, in his letters to the early churches, addressed practical matters, including how they handled their finances, offering clear guidance for everyday living. Giving was definitely part of his teaching.
Ephesians 5:2 talks about how Christ was the perfect offering, giving himself for us. Every time we give, we remember that sacrifice. When you give, you're reflecting Jesus, who held nothing back. Giving is a way of saying thank you to God, a natural expression of faith.
Revelation 1:6 reminds us that one of the roles of a priest is to offer gifts to God. I know talking about giving can make some folks uncomfortable, but there's a real blessing in it. Sure, most of us would rather receive than give, but I encourage you to give generously, without holding back. God loves a cheerful giver and blesses the work of their hands.
And Ya'akov rose up early in the boker, and took haeven (the stone) that he had put for his pillow, and set it up for a matzevah (pillar), and poured shemen upon the top of it.And he called the shem of that place Beit-El; but the shem of that ir was called Luz at the first.Arise, go to Paddanah-Aram, to the bais Betuel avi immecha; and take thee an isha from there of the banot Lavan achi immecha.And Ya'akov vowed a neder (vow), saying, If Elohim will be with me, and will be shomer over me in this derech (way, journey) that I go, and will give me lechem to eat, and beged (clothes) to put on,So that I return to bais avi in shalom; then shall Hashem be for me Elohim (my G-d).And this even (stone), which I have set for a matzevah (pillar), shall be Beis Elohim: and of all that Thou shalt give me I will surely give the aser (tenth) unto Thee.
Now, concerning the maamadot (financial contributions) and the pishkeh (pushke) we are circulating throughout the kehillot for the benefit of the Yerushalayim Kedoshim, as I directed the kehillot of Galatia, so you do also.Now if Timotiyos comes, see that he may be with you without fear; for the avodas kodesh of Hashem he labors in as I do.Therefore, let not anyone despise him. But give him a send-off in shalom that he may come to me; for I am waiting for him with the Achim b'Moshiach.Now, concerning Apollos the Ach b'Moshiach, I strongly exhorted him, that he would come to you with the Achim b'Moshiach. But he is beshum oifen (absolutely) unwilling to go at this time, but he will come whenever he has an opportunity.Watch, stand firm in the emunah (faith), be men, be strong.Let everything you do be done in ahavah (agape).Now, I urge you, Achim b'Moshiach, you have da'as of the bais of Stephanas, that it is the bikkurim of Achaia, and that they have with devotion and zerizut (diligence) put themselves in avodas kodesh ministry for the Kedoshim.Become submissive to such as him and to everyone joining in the avodas kodesh and laboring.Now, I rejoice at the coming of Stephanas and of Fortunatus and of Achaicus, because these men filled up your absence,For they refreshed my neshamah and yours. Give recognition to such men. Drishat Shalom from the Kehillot of Moshiach of Asia. Drishat Shalom warmly in Adoneinu from Aquila and Prisca, together with the Adat Moshiach in their bais.Every Yom Rishon of each week, each of you by himself make something farnumen (set aside), storing up according to his hakhnasah (income), so that collections need not be made when I come.
And all the ma'aser HaAretz (tithe of the Land), whether of the zera HaAretz, or of the pri HaEtz, is Hashemʼs; it is kodesh unto Hashem.
The one oisgehalten in little, also is neeman in much, and the one who is unrighteous in little, also in much is unrighteous.
If, then, you were not ne'eman with unrighteous mammon, who will entrust you with hon emes?And if you were not neeman with that which belongs to another, who will give you what is your own?
And fier zich (comport oneself) in your derech in ahavah, as also Moshiach had ahavah for us and gave Himself up on behalf of us as a korban and zevach to Hashem for a RE'ACH HANNICHOACH (a pleasant aroma).
Thou mayest not eat within thy she'arim the ma'aser (tithe) of thy dagan (grain), or of thy tirosh (new wine), or of thy yitzhar (fresh oil), or the bekhorot (firstlings) of thy herds or of thy flock, nor any of thy nedarim (vows) which thou vowest, nor thy nedavot (freewill offerings), or terumah (heave offering) of thine hand;But thou must eat them before Hashem Eloheicha in the place which Hashem Eloheicha shall choose, thou, and thy ben, and thy bat, and thy eved, and thy amah, and the Levi that is within thy she'arim; and thou shalt rejoice before Hashem Eloheicha in all that thou puttest thine hands unto.
Thou shalt truly give ma'aser (tithe) of all the increase of thy zera, that the sadeh bringeth forth year by year.And thou shalt eat before Hashem Eloheicha, in the place which He shall choose to place Shmo there, the ma'aser (tithe) of thy dagan (grain), of thy tirosh (new wine), and of thine yitzhar (fresh oil), and the bekhorot (firstlings) of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to stand in awe of Hashem Eloheicha always.
Every man shall give as he is able, according to the Birkat Hashem Eloheicha which He hath given thee.
And as soon as the devar went out, the Bnei Yisroel brought in abundance the reshit of dagan, tirosh, and yitzhar (pure olive oil), and devash, and of all the increase of the sadeh; and the ma'aser (tithe) of all things they brought in abundantly.
Also the bechorot baneinu, and of our cattle, as it is written in the Torah, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the Beis Eloheinu, unto the Kohanim that minister in the Beis Eloheinu;
Do not store up for yourselves otzarot (treasures) on haaretz, where moth and rust destroy and where ganavim (thieves) break in and steal.Therefore, whenever you contribute tzedakah, don't blow the shofar before you, as the tzevuim (hypocrites) do in the shuls and in the streets, in order that they may receive kavod (glory) from Bnei Adam. Omein, truly I say to you, they have their sachar (reward).But zahmlet aich (collect for yourselves) otzarot (treasures) in Shomayim, where neither moth nor rust destroys; neither do ganavim break in and steal.For where your otzar is, there also will be your lev.
Each of you should give as he has decided previously in his lev (heart), not giving bedieved (begrudgingly) nor out of necessity; for Hashem loves a cheerful giver.
Bring ye kol hama'aser (all the tithes) into the Beis HaOtzar (House of the Treasury), that there may be teref (food) in Mine Beis, and prove Me now herewith, saith Hashem Tzva'os, if I will not open you the windows of Shomayim, and pour you out a brocha, that there shall not be room enough to receive it.And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the p'ri ha'adamah; neither shall your gefen cast her fruit before the time in the sadeh, saith Hashem Tzva'os.And kol HaGoyim shall call you blessed; for ye shall be an Eretz Chefetz, saith Hashem Tzva'os.
Will a man rob G-d? Yet ye have robbed Me. But ye say: Wherein have we robbed Thee? In ma'aser (tithes) and terumah (offerings, contributions).
There is that which scattereth, and yet increaseth more; and there is that which withholdeth more than is yosher, but it leadeth to machsor (want, need, poverty).
Now the one supplying ZERA (seed) to the sower and LECHEM for okhel (food) will supply and will multiply your zera and will increase the p'ri of the Tzedek of you;You will be enriched in every ma'aseh chesed to all generosity, which produces through us hodayah (thanksgiving) to Hashem;Because the avodas kodesh of this tzedakah is not only filling up the things lacking of the Kedoshim, but is also abounding through hodayah rabbah (much thanksgiving) to Hashem;
And Hashem is able to cause to abound to you all Chen v'Chesed Hashem that in everything, always, having all sufficiency, you may abound to every mitzvah.
(For the one directing. Mizmor Dovid)Hoshi'ah, Hashem, HaMelech! May He hear us on the day when we call.Hashem hear thee in the Yom Tzarah (day of trouble); the Shem Elohei Ya'akov set thee up on high; Send thee help from the Kodesh (Holy Sanctuary), and strengthen thee out of Tziyon;
Note this: the one sowing sparingly will also reap sparingly, and the one sowing for a bracha of bounty will also reap a bracha of bounty.Each of you should give as he has decided previously in his lev (heart), not giving bedieved (begrudgingly) nor out of necessity; for Hashem loves a cheerful giver.
Thou shalt surely give him, and thine lev shall not be grieved when thou givest unto him; because that for this thing Hashem Eloheicha shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
But who am I, and what is my people, that we should have ko'ach to make this freewill offering? For all things come of Thee, and of Thine own have we given Thee.
Give, and it will be given to you. A good measure, having been pressed down and having been shaken, overflowing, will be put into your kheyk (lap). For by what measure you measure it will be measured in return to you.
The nefesh berakhah (generous person) shall be made to prosper, and he that watereth shall be refreshed also himself.
Bring ye kol hama'aser (all the tithes) into the Beis HaOtzar (House of the Treasury), that there may be teref (food) in Mine Beis, and prove Me now herewith, saith Hashem Tzva'os, if I will not open you the windows of Shomayim, and pour you out a brocha, that there shall not be room enough to receive it.
Note this: the one sowing sparingly will also reap sparingly, and the one sowing for a bracha of bounty will also reap a bracha of bounty.
Take ye from among you a terumah (offering) unto Hashem; all of nediv lev of him, let him bring it, a terumat Hashem, zahav, and kesef, and nechoshet,
But do not drift away from ma'asim tovim and sharing; for with such zevakhim Hashem is well pleased.
And having looked up, Rebbe, Melech HaMoshiach saw the ashirim (rich people) putting into the Beis Hamikdash Otzar (Treasury) their matanot (gifts).Then he was saying to them, Ethnic group will have an intifada against ethnic group, and malchut against malchut,There will be great earthquakes and in various places, raav (famine) and makkot (plagues), both horrible portents and great moftim (signs) in Shomayim.But before all these things, they will lay their hands on you and bring redifot (persecutions) on you, handing you over to the shuls and the batei hasohar (prisons), being led away before melachim (kings) and moshelim (governors) because of my Name (Yehoshua, Yeshua).It will turn out for you to be an opportunity for being an eidus (witness) to the edut (testimony).Therefore, keep in your levavot (hearts) not to prepare to defend yourselves.For I will give to you a peh (mouth) and chochmah which none of your mitnaggedim will be able to resist or to contradict.And you will be handed over also by horim and achim and krovey mishpachot (relatives) and chaverim (friends), and they will have some of you executed and you will die al kiddush ha-Shem,And you will be the focus of sinas chinom (baseless hatred) from everyone because of my Name (Yehoshua, Yeshua).And not even a hair of your rosh will by any means perish.In your savlanut (patience) and endurance you will gain your nefashot (souls).And he saw a certain poor almanah (widow) putting in there two leptas.But when you see Yerushalayim being surrounded by machanot (encamping armies), then have daas that the sho'ah of it has drawn near.Then the ones in Yehudah, flee to the mountains, and the ones inside HaIr (the City), let them get out, and the ones in the sadot (fields), let them not enter into HaIr (the City),Because these are the Yemei Nekamah (Days of Vengeance), as a fulfillment of all the Kitvei Hakodesh.Oy to the ones with child and to the ones nursing in yamim hahem (those days). For there will be Tzarah Gedolah (Great Tribulation) upon Eretz Yisroel and kaas (anger) against this people,And they will fall by the edge of the cherev (sword) and they will all be led captive into the Golus, and Yerushalayim will be trampled down by the Goyim, until the times of the Goyim are fulfilled. And there will be otot (miraculous signs) in the shemesh (sun) and the levanah (moon) and the kochavim (stars), and upon the earth there will be dismay among the Goyim, in perplexity at the sound of the sea and the waves;Bnei Adam will be fainting from pachad (terror) and from expectation of the things coming upon the Olam Hazeh, for the kochot (powers) of the heavens will be shaken.And then you will see the Bar Enosh and his Bias HaMoshiach on an Anan (Cloud) with gevurah (miraculous power of Hashem) and kavod rav (great glory).And when the Reshit (the Beginning) of these things occurs, stand erect and lift up your roshim (heads), because your Geulah (Redemption) draws near.And Rebbe, Melech HaMoshiach told a mashal (parable) to them. You see the etz te'enah (fig tree) and all the etz.And Rebbe, Melech HaMoshiach said, Omein, I say to you that this poor almanah (widow) put in more tzedakah than everyone.When they sprout leaves already, you see for yourselves and you have daas that Kayits (Summer) is already near.So also you, when you see these things happening, you have daas that the Malchut Hashem is near.Omein, I say to you, that HaDor HaZeh will not pass away until all these things may occur.HaShomayim and HaAretz will pass away, but my Devarim will by no means pass away.And be shomer regarding yourselves lest your levavot (hearts) may be burdened with dissipation and drunkenness and the cares of the Olam HaZeh and Yom HaHu (That Day) may come upon you PITOM (suddenly).For as a mokesh (trap) it will come upon all the ones dwelling on the pnei kol haAretz (the face of all the Earth).But be shomer (on guard, alert), always davening that you may be able to escape all these things that are about to happen and that you may be able to stand before the Bar Enosh. Now in those days Rebbe, Melech HaMoshiach was saying shiurim in the Beis Hamikdash, and balailah (at night) he was going out into the Har HaZeytim.And all the people were getting up early in the boker to come to Rebbe, Melech HaMoshiach in the Beis Hamikdash to hear him.For all these put in matanot (gifts) out of their abundance, but this almanah (widow), out of her need, put in her michyah (subsistence).
Every Yom Rishon of each week, each of you by himself make something farnumen (set aside), storing up according to his hakhnasah (income), so that collections need not be made when I come.
But I have all things and I abound; I have been filled, having received from Epaphroditus the things from you, a RE'ACH HANNICHOACH (a pleasant aroma), an acceptable, sacrifice well-pleasing to Hashem.
And let the one being taught limudei kodesh (sacred studies) in the Kitvei HaKodesh share in all good things with his rabbinic moreh.
Heal the cholim, raise the mesim, cleanse the metzoraim (lepers), cast out the shedim; freely you received, freely give.
For if the readiness is already present, it is acceptable according to whatever one may have — not according to what one does not have.
He that hath compassion on the dal (poor) lendeth unto Hashem; and for his benefits He will repay him.
But thou shalt remember Hashem Eloheicha; for it is He that giveth thee power to get wealth, that He may establish His Brit which He swore unto Avoteicha, as it is yom hazeh.
How shall I repay Hashem for all His benefits to me?I will raise the Kos Yeshu'ot (the Cup of Salvation), and call upon Hashem b'Shem (by Name).
Rebbe, Melech HaMoshiach said to him, If you wish to be tamim (perfect), if you wish to have shelemut (perfection, completeness), then go and sell your possessions and give to the aniyim (poor) and you will have otzar (treasure) in Shomayim. Then come and follow me.
Charge the oishirim to do HaTov, to be rich in ma'asim tovim, to demonstrate rochav lev (generosity) and willingness to do gemilus chesed,
Sacrifice unto Elohim todah; and pay thy nedarim (vows, pledges) unto Elyon;And call upon Me in the Yom Tzarah; I will deliver thee, and thou shalt glorify Me.
I appeal to you, therefore, Achim b'Moshiach, through the rachamei Hashem (mercies of G-d), to present your geviyah, all of your being, as a korban chai (living sacrifice), kadosh (holy) and acceptable to Hashem, which is your spiritual avodas kodesh service.
I know also, Elohai, that Thou doth test the levav, and hast pleasure in meisharim (integrities, uprightness, equity). As for me, in the yosher levavi I have made freewill offerings of all these things, and now have I seen with simchah Thy people, which are present here, willingly offer freewill offerings unto Thee.
Oseh mishpat for the oppressed; Who giveth lechem to the hungry. Hashem mattir asurim (sets free the prisoners):
For you have da'as of the Chen v'Chesed of Adoneinu Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, who, though being rich, for your sakes, he became poor, that you by Moshiachʼs oni (poverty) may become rich.
And it shall be, when thou art come in unto ha'aretz which Hashem Eloheicha giveth thee for a nachalah, and possessest it, and dwellest therein,And now, hinei, I have brought the reshit pri ha'adamah (firstfruits of the fruit of the land), which Thou, Hashem, hast given me. And thou shalt set it before Hashem Eloheicha, and worship before Hashem Eloheicha;And thou shalt rejoice in kol hatov which Hashem Eloheicha hath given unto thee, and unto thine bais, thou, and the Levi, and the ger that is among you.When thou hast made an end of tithing kol ma'aser (all the tithe) of thine tevu'at bashanah hashelishit (increase in the third year), which is the Shnat HaMa'aser (Year of Tithing), and hast given it unto the Levi, the ger, the yatom (orphan), and the almanah, that they may eat within thy she'arim, and be filled;Then thou shalt say before Hashem Eloheicha, I have brought away HaKodesh (the Holy) out of mine bais, and also have given them unto the Levi, and unto the ger, to the yatom (orphan), and to the almanah, according to all Thy mitzvot which Thou hast commanded me; I have not transgressed Thy mitzvot, neither have I forgotten them.I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away whatever thereof while I was tameh, nor given thereof for the dead; but I have given heed to the voice of Hashem Elohai, and have done according to all that Thou hast commanded me.Look down from Thy me'on kadosh (holy dwelling place), from Shomayim, and bless Thy people Yisroel, and ha'adamah which Thou hast given us, as Thou didst swear unto Avoteinu, Eretz zavat cholov udevash.This day Hashem Eloheicha hath commanded thee to do these chukkim and mishpatim; thou shalt therefore be shomer over and do them with kol levavecha, and with kol nafshecha.Thou hast distinguished Hashem this day to be thy Elohim, and to walk in His ways, and to be shomer over His chukkim, and His mitzvot, and His mishpatim, and to give heed unto His voice;And Hashem hath distinguished thee today to be His Am Segullah (treasured people), as He hath promised thee, and that thou shouldest be shomer over all His mitzvot;And to set thee high above kol HaGoyim which He hath made, in tehillah (praise), and in shem, and in tiferet; and that thou mayest be an Am Kadosh unto Hashem Eloheicha, as He hath spoken.That thou shalt take of the reshit kol pri ha'adamah which thou shalt bring of thy land that Hashem Eloheicha giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which Hashem Eloheicha shall choose to place Shmo there.
And they spoke unto Moshe, saying, HaAm bring much more than enough for the Avodah of the work, which Hashem commanded to do.
Sell your possessions and give tzedakah. Make for yourselves the baitel (wallet) that doesn't wear out, an inexhaustible otzar (treasure) in Shomayim, where no ganav (thief) comes near nor moth destroys.For where your otzar (treasure) is, there also will be your lev (heart).
But when you contribute tzedakah, do not let your left hand have da'as (knowledge) of what your right hand is doing,And if Hashem thus clothes the grass of the field that exists today and tomorrow is thrown into a furnace, how much more will he clothe you, you ones of little emunah?Therefore, do not have a LEV ROGEZ, saying, What might we eat? or What might we drink? or With what might we clothe ourselves?For all these things the Goyim strive. For your Av sh'ba'Shomayim bavorn (anticipates) that you need all these things.But seek first the Malchut Hashem and the Tzidkat Hashem, and all these things will be added to you.Therefore, do not have a LEV ROGEZ for tomorrow, for makhar (tomorrow) will care for itself. Each day has enough tzoros of its own.so that your tzedakah may be nistar (hidden, in secret), and your Av HaRoeh b'seter (Father, the One seeing in secret) sachar (reward) will give you.
Whatever you do, be po'alim (workers) who with their neshamah work facing Adoneinu and not Bnei Adam,Having da'as that from Adoneinu you will receive the sachar of the nachalah (alloted inheritance). Serve Adoneinu Rebbe, Melech HaMoshiach.
Whoso offereth todah glorifieth Me; and to him that ordereth his derech aright will I show the Salvation of Elohim.
And baruch El Elyon, Who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him ma'aser (tithe) of all.
In all this I was showing you a mofet (example) that thus working hard it is necessary to help the weak and to have zikaron of the devarim of Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua, that he himself said, “Beser (better) to geben (give) than to nemen (take).”
He that hath a tov ayin (generous eye) shall have a bracha; for he giveth of his lechem to the dal (poor).
Hashem is G-d, Who hath showed us light; bind the chag (festival offering) with cords, even until the karnot of the Mizbe'ach.
In view of your deveykus Hashem, your chavrusa partnership in the Besuras HaGeulah from day one until now.
For the kehillot of Moshiach (Messianic congregations) in Macedonia and Achaia (Greece) chose to make some tzedakah (contribution) for the aniyim (poor) among the Kedoshim in Yerushalayim.
And in reply, HaMelech will say to them, Omein, I say to you, in as much as you did it to one of the least of these achim of mine, you did it to me.
The rasha borroweth, and repayeth not; but the tzaddik showeth chonen (generosity), and giveth.
Withhold not tov from them to whom it is due, when it is in the power of thine yad to do it.
And on the next day he produced two denarii and gave them to the inn keeper of the malon and said, Take care of him, and whatever you spend additionally, I will take care of, when I return.
Only that we should remember the Aniyim (the Poor), the very thing which I was also eager to do.
Each one according as he received a mattanah (gift), as k'lei kodesh ministering to one another, mefakkechim tovim (good stewards, supervisors) of the varied Chen v'Chesed Hashem.
Therefore, I considered it necessary to encourage the Achim b'Moshiach, that they should go on ahead to you and, having arranged in advance the bountiful terumah (contribution) of the havtacha you made previously so that this matanah would be ready so as to be a bracha and not an exaction.
I urge, therefore, of first importance, davening, techinnah (supplication), tefillah (prayer), bakkashot (petitions), and hodayah (thanksgiving) be made on behalf of kol Bnei Adam (all mankind),
Thou shalt be shomer to keep the Chag HaMatzot; thou shalt eat matzot shivah yamim, as I commanded thee, in the time appointed of the month Aviv; for in it thou camest out from Mitzrayim; and none shall appear before Me empty-handed;
Therefore, everything that you wish Bnei Adam do for you, thus also you do for them. For this is the Torah and the Neviim.
He that giveth unto the rahsh (poor) shall not lack, but he that hideth his eynayim meeteth many curses.
And Zakkai stood there and said to Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu: Hinei, half of my possessions, Adoni, I give as tzedakah (contribution to charity) to the aniyim, and if from someone I defrauded of anything, I am paying back arbatayim (four times).
And all the [Jewish] Ma'aminim HaMeshichiyim were together and they were having all things in common.And they were selling their properties and possessions and were distributing tzedakah to everyone as someone had need.
A shochad (gift, bribe) is like a charm in the eynayim of him that hath it: wherever he turneth, he prospereth.
One who imparts chizzuk (strengthening, encouragement) should be active in that avodas kodesh ministry. One who makes tzedakah (contributions) should do so with nedivut (generosity). The one in manhigut (leadership), with diligence. The one in bikkur cholim (visiting the sick) and gemilut chasadim (benevolence), with simcha.
Now let us not lose chozek in doing Gemilut Chasadim, for BE'ITO (in its season) we will reap, if we faint not.
For to every one having, it will be given and he will have abundance; but from the one not having, even what he has will be taken from him.
Thou hast ascended on marom (high), Thou hast led captivity captive; Thou hast received mattanot among adam; yes, even from the sorerim (the rebellious) also, that Hashem Elohim might dwell.
And if thou draw out thy nefesh to the hungry, and satisfy the nefesh of the afflicted, then shall thy ohr rise in choshech, and thy darkness shall be as the noon;
Now just as you abound in everything — in emunah, in torah, in da'as and in all zerizut (diligence) and in our ahavah (love) for you — see also that you excel in this Chen v'Chesed Hashem.
In like manner, let your light so shine before Bnei Adam, that they may see your ma'asim tovim (good works) and give kavod (glory) to your Av sh'ba'Shomayim (Father in Heaven).
With a spirit of koinonia, keep the pushke full for the needs of the Kedoshim. Aspire to hachnosas orchim.
I will sacrifice to Thee the zevach todah (the thanksgiving offering) and will call on the Shem Hashem.
The zevach of the resha'im is a to'evah to Hashem, but the tefillah (prayer) of the yesharim is His delight.
Moreover, because I have set my affection on the Bais Elohai, I have of mine own segullah (treasure) zahav and kesef, which I have given to the Bais Elohai, over and above all that I have prepared for the Beis HaKodesh.
And Yochanah the wife of Kuza, the steward of Herod; Shoshanah, and many others who were giving maamadot (contributions) for Rebbe, Melech HaMoshiach from their private means.
Eloheicha hath commanded thy oz; strengthen, O Elohim, that which Thou hast wrought for us.
And let us consider how to meorer (stimulate, motivate, shtarken) one another to ahavah and mitzvos,And let us not turn away and defect from our noiheg (habitually) conducted daily minyan, as some are doing; let us impart chizzuk (strengthening, encouragement) to one another, and by so much the more as you see the Yom approaching.
Better is little with the Yirat Hashem than otzar rav (great treasure) and trouble therewith.Better is a meal of yarak (vegetables) where love is, than a fatted calf and sinah (hatred) therewith.
No one is able to serve two adonim (masters). For either he will have sinah (hatred) for the one and ahavah (love) for the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve Hashem and Mammon (Money).
You will be enriched in every ma'aseh chesed to all generosity, which produces through us hodayah (thanksgiving) to Hashem;
Melech shall have simcha in Thy strength, Hashem; and in Thy Yeshu'ah (salvation) how greatly shall he rejoice!
He who indeed did not spare His own Zun fun der Oybershter, but gave him up for us all, how shall He not also with him give us all things.
Oy to you, Sofrim and Perushim, tzevuim, for you give maasros (tithe) of mint and dill and cumin, and you have neglected the matters of the Torah of greater consequence: mishpat, chesed, and emunah. These things it was necessary to do and those not to neglect.
He hath contributed freely, he hath given to the evyonim (needy); his tzedakah endureth forever; his keren shall be lifted up in kavod.
There is that which scattereth, and yet increaseth more; and there is that which withholdeth more than is yosher, but it leadeth to machsor (want, need, poverty).The nefesh berakhah (generous person) shall be made to prosper, and he that watereth shall be refreshed also himself.
And also you Philippians have da'as, that in the beginning of the Besuras HaGeulah, when I went out from Macedonia, not one kehillah shared with me in an accounting of expenditures and receipts except you only.
Now whoever has vital possessions of the Olam Hazeh and sees the Ach b'Moshiach of him being nitzrach (needy) and has no rachamim (mercy) on him and refuses gemilut Chesed, how does the ahavas Hashem make ma'on in him?
Therefore, then, as we have opportunity, we should do ma'asim tovim towards all, and especially towards the Bnei Beis HaEmunah.
He that goeth forth and weepeth, bearing meshek hazara (seed to be sown) shall doubtless come again with rinnah, bearing his alummot (sheaves).
He that oppresseth the dal (poor) showeth contempt for his Oseh (Maker), but he that honoreth Him is kind to the evyon (needy).
And they came, every one whose lev moved him, and every one of nedevah ruach of him, and they brought terumat Hashem to the work of the Ohel Mo'ed, and for kol avodat of it, and for the Bigdei HaKodesh.
Shalosh pe'amim bashanah shall all thy males appear before Hashem Eloheicha in the place which He shall choose; in the Chag Matzot, and in the Chag HaShavu'os, and in the Chag HaSukkot, and they shall not appear before Hashem empty-handed:Every man shall give as he is able, according to the Birkat Hashem Eloheicha which He hath given thee.
And Hevel, he also brought of the bechorot of his tzon and of the chelev thereof. And Hashem regarded [with favor, respect] unto Hevel and to his minchah:
Therefore, if you bring your korban (sacrifice) to the Mizbeach (altar), and there you remember that your Ach has something against you,leave your korban there before the Mizbeach, and go and first be reconciled to your Ach; and then come offer your korban.
And having sat [down] opposite the Beis Hamikdash Otzar (Treasury), Rebbe, Melech HaMoshiach was observing how the multitude throws copper [coins] into the Otzar. And many ashirim (rich people) were throwing [in] much.And a poor almanah (widow) came and threw [in] two leptas, which is a kodrantes.And having summoned his talmidim, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them: Omein, I say to you that this poor almanah has put in more tzedakah (charity contribution) than all those contributing to the Otzar,For everyone threw in from their abundance, but this almanah from her need has put in everything she had, all her michyah (subsistence).
Ascribe unto Hashem the kavod due unto Shmo; bring a minchah, and come before Him; worship Hashem in the hadar (splendor) of kodesh (holiness).
Render unto Hashem the kavod due unto Shmo; bring a minchah, and come into His khatzerot (courtyards).
Hashem hear thee in the Yom Tzarah (day of trouble); the Shem Elohei Ya'akov set thee up on high; Send thee help from the Kodesh (Holy Sanctuary), and strengthen thee out of Tziyon;
The Bnei Yisroel brought a nedavah unto Hashem, kol ish and isha, with nadav lev of them brought for kol hamelachah, which Hashem had commanded to be done through Moshe.
Then the people rejoiced, for theirs were freewill offerings, because with lev shalem they offered willingly to Hashem; and Dovid HaMelech also rejoiced with simchah gedolah.
Speak unto the Bnei Yisroel, that they bring Me a terumah (offering); of every man that giveth it willingly with his lev ye shall receive My terumah (offering).