And have Chen v'Chesed graciousness with one another. Be kind, tenderhearted, forgiving each other, as also Hashem in Rebbe, Melech HaMoshiach forgave you.
Being soivel (bearing with) one another and extending selicha (forgiveness) to each other, if it should be that one is murmuring his complaint against another; just as Adoneinu extended selicha to you, so also you should extend selicha.
Shir HaMa'alot of Dovid Hinei, mah tov umah na'im shevet achim gahm yachad (how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity)!
Achim B'Moshiach, if indeed a man is overtaken in some averah, you ones with ruchniyus restore such a one in a spirit of anavah (meekness), watching out for yourself lest also you come under nisayon (temptation).
It was for this tachlis (purpose) [of your being osei tzedek and suffering] that you were given your kri'ah (calling), because also Moshiach suffered on behalf of you [Isa 53:5-6], leaving you a mofet (example), that you should follow be’ikvot Moshiach (in the steps of Moshiach),Who was beli chet (without sin) V'LO MIRMAH BEFIV ("and no deceit was in his mouth" Isa 53:9);Rebbe, Melech HaMoshiach, who, being reviled, did not retaliate; suffering, he did not utter iyumim (threats), but handed himself over, entrusting himself to the Shofet Tzedek (Righteous Judge [4:5]);
And we have da’as that for those who love Hashem everything co-operates toward HaTov for those who are HaKeru'im (the summoned, called ones) according to the etzah (wisdom) of the tochnit Hashem (G-d’s purposeful and willed plan or goal Ro 9:11).
lest there be schisms (1:10; 11:18) in the body. But the evarim should have the same gemilut chasadim (deeds of lovingkindness and caring) for one another.
Better is a meal of yarak (vegetables) where love is, than a fatted calf and sinah (hatred) therewith.
Ba'alim, have ahavah for your nashim, as also Rebbe, Melech HaMoshiach has ahavah for the Brit Chadasha Kehillah and gave Himself up on behalf of her,
And let us consider how to meorer (stimulate, motivate, shtarken) one another to ahavah and mitzvos,
And they that shall be of thee shall rebuild the charevot olam (ancient ruins); thou shalt raise up the mosedei dor vador (the foundations of many generations); and thou shalt be called, Goder Peretz; Meshovev Netivot Lashevet (Repairer of the Breach; Restorer of the Streets For Habitation).
Two are better than one because they have a sachar tov for their amal.For if they fall, the echad will lift up his partner, but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
He that is slow to wrath is of rav tevunah (great understanding), but he that is angrily impulsive exalteth folly.
Repay no one ra’a (evil) for ra’a (evil). Take into consideration what is haTov in the sight of everyone and do that. [MISHLE 3:4 TARGUM HASHIVIM]
For Thou, Adonoi, art tov, and ready to forgive; and plenteous in chesed unto all them that call upon Thee.
But to the ones having entered bibrit hanissuim (in covenant of marriage), I charge, not I but Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu, an isha is not to separate from her ba'al (husband). [Mal 2:14-16]But, if indeed she is separated, let her remain so, or be reconciled to her basherter; and a ba'al should not leave his isha.
He hath showed thee, O adam (man), what is tov. And what doth Hashem require of thee, but to do mishpat, and ahavat chesed, and to walk humbly with Eloheicha?
Pay attention to yourselves. If your ach sins and you rebuke him, and if he makes teshuva, grant him selicha (forgiveness).And if shevah paamim during the yom he sins against you and shevah paamim he turns around to you saying, I make teshuva, you will grant him selicha.
Therefore, make vidduy (confession of sin) to one another, and daven tefillos on behalf of one another, so that you may have refuah sheleimah (complete healing). The tefillah of a tzaddik is powerful and effective.
A mitzvah chadasha I give to you, that you have ahavah (agape) one for the other, as I have had ahavah (agape) for you, so also you have ahavah (agape) one for the another. [VAYIKRA 19:18]By this will kol Bnei Adam have da'as that my talmidim you are, if ahavah you have one for the other.
Come now, and let us reason together, saith Hashem; though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
Let no lashon hora proceed out of your peh, but only a dvar that is tov, for edification in accordance with the need, that it may mediate Chen v'Chesed Hashem to the ones hearing.
Let us therefore no longer pass judgment on one another, but decide this rather: not to put an occasion for michshol (stumbling, offense, downfall 9:32-33) in the way of the Ach b'Moshiach.
But having daas of their thoughts, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, Every malchut that is divided against itself is made desolate, and every ir (city) and bais (house) that is divided against itself will not stand.
And HaAdon said to me, "My Chesed is ad kahn (sufficient for the purpose, enough) for you, for My ko'ach (power) is perfected in weakness." With lev samei'ach therefore will I boast in my weaknesses that the gevurah of Moshiach might be a shelter over me. [1Kgs 19:12]
Therefore, everything that you wish Bnei Adam do for you, thus also you do for them. For this is the Torah and the Neviim.
Hashem thy G-d in the midst of thee is gibbor; He will save, He will rejoice over thee with simchah; He will quiet [you] in His ahavah (love), He will joy over thee with singing.
Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the nefesh, and marpeh (healing) to the atzmot (bones).
Therefore shall an ish leave his av and his em, and shall cleave unto his isha: and they shall be basar echad.
For the rest, be continually empowered in the ko'ach of Hashem and in the oz of His gevurah. [TEHILLIM 27:14]
Have da'as of this, my beloved Achim b'Moshiach. Let every man be quick to hear, slow to speak, slow to ka'as (anger). [MISHLE 10:19]For the ka'as of Bnei Adam does not accomplish the Tzikat Hashem.
Set watch over and guard thy lev with all diligence; for out of it are the totze'ot chayyim (issues, wellsprings of life cf Mk 7:20-23).
And an eved Hashem ought not be a Ba’al Machlokes (quarrelsome person), but ought to be eidel (gentle, courteous) to all, a skilled rabbinic moreh, savlan (patient),
For thus saith the High and Exalted, Shokhen Ad (the One Who abideth forever, i.e., the Shekhinah) Kadosh Shmo; I dwell in marom v'kadosh (the high and holy place), with him also that is of a contrite and lowly ruach, to revive the ruach of the shefalim (humble, lowly ones) and to revive the lev nidka'im (contrite of heart).
She openeth her peh (mouth) with chochmah; and on her lashon is the torat chesed (teaching of kindness).
Do all things without murmurings and madon,That you may be innocent and without michshol of blame [1:10], bnei haElohim TAMIM U'MUM ("unblemished and unspotted" Ex 12:5; Lv 22:20; Isa 53:7-9) in the midst of a DOR IKKESH UFETALTOL ("warped and crooked generation Dt 32:5), among whom you shine as the ZOHAR (Dan 12:3) in the Olam Hazeh,
The seichel adam deferreth his anger, and it is his tiferet (glory) to pass over a peysha (transgression).
And he will go forth before Adonoi in the ruach (spirit) and koach (power) of Eliyahu HaNavi, VEHESHIV LEV AVOT AL BANIM (And he will turn the heart of the fathers to the children MALACHI 3:24 [4:6]) and those without mishmaat (obedience) he will turn to the chochmah of the tzaddikim to prepare for Adonoi an Am (People) having been made ready. [MALACHI 4:5,6]
For the rest, Achim b'Moshiach, rejoice with simcha. [Pp 4:4] Come to order and chazzak (be strong)! Have achdus (unity) in your machshavot (thoughts). Live in shalom. And the G-d of ahavah and shalom will be with you. [Ro 15:33]
Now, to say over, all of you be an agudah (bound together union) in your thinking, have achdus, be sympathetic, having ahavah (agape) for the Achim b’Moshiach [Tehillim 133:1], being tenderhearted men of mercy v’shiflei ruach (and lowly of spirit),
Therefore, treat each other as orchim ratzuy (welcome guests), as Rebbe, Melech HaMoshiach welcomed you, to the kavod of Hashem (glory of G-d).
Mirmah (deceit) is in the lev of them that plot rah, but to the counsellors of shalom is simchah.
Likewise, bochrim (young men), be submissive to the Zekenim (Elders) and clothe yourselves in the kaftan of anavah (humility) toward one another, because IM LALETZIM HU YALITZ V'LA'ANAYIM YITEN CHEN ("Indeed Hashem scorns the scorners, but gives grace to the humble” MISHLE 3:34).
Yeladim, obey your horim (parents) in Adoneinu, for this is right. [MISHLE 6:20]KABED ES AVICHA V'ES IMMECHA [SHEMOT 20:12; DEVARIM 5:16], (which is the mitzvah harishonah with a havtacha),That it may be well with you and you will be a long time on ha'aretz.And, Avot, do not provoke your yeladim to ka'as, but nurture them in the musar of Hashem and His tokhechah (reproof). [BERESHIS 18:19; DEVARIM 6:7; MISHLE 13:24; 22:6]
Beni (my son), keep the mitzvat Avicha, and forsake not the torat Immecha;Bind them tamid (continually) upon thine lev, and tie them about thy neck.When thou goest, it shall guide thee; when thou sleepest, it shall be shomer over thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
Yeladim, obey your horim (parents) in all things, for this is well pleasing in Adoneinu.
But if anyone does not get a parnasah to provide for his own mishpochah and especially his own bais, he has denied the emunah [of Moshiach] and is worse than an Apikoros (skeptic, unbeliever).
But as for you, ye intended ra'ah against me; but Elohim intended it for tovah, to bring to pass, as it is this day, to save Am Rav (much people) alive.
But the p'ri of the Ruach HaKodesh is ahavah (agape), simcha (joy), shalom (peace), zitzfleisch (patience), nedivut (generosity, kindness), chesed (loving-kindness), ne'emanut (faithfulness),Anavah (meekness, shiflut, lowliness), shlitah atzmi (self-control)...would you not agree?--against these things there is no isser (proscription in the Torah).
Doing nothing according to anochiyut (selfishness 1:17) nor according to empty ga’avah (conceit, haughtiness, arrogance), but in anavah (humility), fergin (graciously grant) each other esteem above yourselves [Ro 12:10].Let each of you talmidim look after not only your own interests, but also the best interests of others [2:21; 1C 10:24,33].
Therefore, if you bring your korban (sacrifice) to the Mizbeach (altar), and there you remember that your Ach [b’Moshiach] has something against you,leave your korban there before the Mizbeach, and go and first be reconciled to your Ach [b’Moshiach]; and then come offer your korban.
Yeladim, let us not have ahavah in dvar or in lashon but in ma'aseh and in Emes. [YECHEZKEL 33:31]
An ish chemah (angry man) stirreth up madon (strife), but he that is slow to anger pacifies a quarrel.
May the G-d of zitzfleisch and of nechamah give you to live in harmony among yourselves in accordance with Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua,
But the chochmah from above is berishonah (in the first place) tehorah (pure), then ohevet shalom (peaceloving), then eidel (gentle) and considerate, then full of rachamim and p’ri tov, and without maso panim and tzevi’ut.And the p’ri haTzedek is shalom sown by the ones making shalom. (Prov 11:18; Isa 32:17; Hos 10:12]
Now I exhort you, Achim b'Moshiach, b'Shem Adoneinu Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, that you all speak the same thing and that there not be among you machlokot (divisions of dissension 11:18), but that you may have achdus (unity) in the same mind and in the same way of thinking.
And when he got up he came home to his own Abba. And while he was still a long way off, his Abba saw him, and was filled with rachmei Shomayim (heavenly mercy, compassion) and tears, and fell upon his neck and kissed him. [Gn 45:14]
And Esav ran to meet him, and embraced him, and fell on his tzavar (neck), and kissed him; and they wept.
Thus saith Hashem Tzva'os, saying, Administer mishpat emes. And let every man show chesed and rachamim to his brother;
Be anashim of rachamanut (compassion) just as also your Elohim HaAv is merciful. [TEHILLIM 103:8]
Moreover he kissed all his achim, and wept upon them; and after that his achim talked with him.
Owe, be indebted, obligated nothing to anyone except a choiv (debt) of ahavah (love); for he who has ahavah has fulfilled the Torah.
Therefore, as Bechirim (Chosen ones) of Hashem, Kadoshim and ahuvim, enrobe yourselves in tender feelings of rachmei Shomayim (heavenly compassion, mercy), chesed (lovingkindness), anavah (humility), shiflut (lowliness), and savlanut (longsuffering),
See that no one returns ra'ah for ra'ah, but always pursue haTov both for one another and for all.
Chaverim, let us have ahavah one for another, because ahavah is of Hashem, and everyone having ahavah has been born of Hashem and has da'as of Hashem.
But Hashem demonstrates His ahavah for us in that while we were still chote'im, Moshiach died for us.
This is my mitzvah for you, that you have ahavah (agape) one for the other, as I have ahavah (agape) for you.
But telling HaEmes in ahavah, let us grow up in every respect unto Him who is the Rosh, Moshiach,
Let ahavah (agape) be without tzevi'ut (hypocrisy). Hate what is haRah, be devoted to what is tov.
By this we have had da'as of ahavah, because that One on behalf of us laid down his nefesh [YESHAYAH 53:10]; and we ought, on behalf of the Achim b'Moshiach, to lay down our nefashot.
So they are no longer shnayim (two) but basar echad (one flesh). Therefore, whatever Hashem joined together, let no man divide asunder.
And Avram said unto Lot, Let there be no merivah now between me and thee, and between my ro'im and thy ro'im; for we are achim.
And all things are of Hashem, Who is the One having granted to us ritztzuy (reconciliation) to Himself through Moshiach [Ro 5:10] and has given to us the sherut haRitztzuy (the ministry of reconciliation),Davka (specifically), that Hashem was in Moshiach reconciling the Olam to himself, [Ro 3:24-25; Co 1:19-20) Not reckoning their avonot against them and putting in us the Dvar HaRitztzuy (Message of Reconciliation).
For Moshiach himself is our shalom, who made the Shneym into Echad, having broken down in the basar of Moshiach the barrier of the Mechitzah (the dividing partition), the Soreg (barrier of the holy precinct in the Beis HaMikdash between Jews and non-Jews), the Eyvah (Enmity),
Then make my simcha (joy) shleimah (complete) by having the same lev, the same ahavah, being an agudah association with one neshamah, thinking the same machshavot (thoughts),
Then, having approached, Kefa said to Rebbe, Melech HaMoshiach: Adoni, how often will my brother sin against me and I will grant to him selicha (forgiveness)? As many as shevah (seven) times?Rebbe, Melech HaMoshiach says to Kefa, I do not say to you as many as shevah, but as many as shivim (seventy) times shevah.
Pursue shalom with kol Bnei Adam, and the kedushah without which no one will see Hashem.
We have ahavah because rishonah He had ahavah for us.If anyone says I have ahavah for Hashem and the Ach b'Moshiach he hates, he is a shakran (liar). For the one not having ahavah for the Ach b'Moshiach of him whom he has seen, how can he have ahavah for the Elohim whom he has not seen?And this mitzvah we have from Him that the one having ahavah for Hashem should have ahavah also for the Ach b'Moshiach of him.
He that covereth a peysha (transgression) seeketh love; but he that repeateth a matter separateth the best of friends.
Being eager to keep the achdus (unity) of the Ruach Hakodesh in the uniting bond of shalom;
(12) Create in me a lev tahor, O Elohim; and renew a ruach nekhon (steadfast spirit [i.e., regeneration Ezek 36:26; Yn 3:3,6]) within me.
Have da'as of this, my beloved Achim b'Moshiach. Let every man be quick to hear, slow to speak, slow to ka'as (anger). [MISHLE 10:19]
Ahavah suffers long; ahavah is kind; ahavah does not have kinah; ahavah does not brag; ahavah is not puffed up in ga’avah (conceit, pride);ahavah does not behave shamelessly; ahavah does not in anochiyut insist on its own way; ahavah is not touchy and vindictive, keeping a record of wrongs (ZECHARYAH 8:17).
A brother offended is harder to be won than a strong city, and their contentious quarrelings are like the bars of an armon (citadel).
Yeladim, obey your horim (parents) in Adoneinu, for this is right. [MISHLE 6:20]KABED ES AVICHA V'ES IMMECHA [SHEMOT 20:12; DEVARIM 5:16], (which is the mitzvah harishonah with a havtacha),That it may be well with you and you will be a long time on ha'aretz.
Above all else, have fervent ahavah among yourselves, for AHAVAH KOL PEYSHA'IM T'CHASSEH ("love covers all wrongs” MISHLE 10:12).
Therefore, having been acquitted and declared not guilty, declared to be YITZDAK IM HASHEM (IYOV 25:4) on the yesod (basis) of our emunah (faith), we have shalom (peace) in relation to Hashem though Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu,
For if you give men mechila (pardon, forgiveness) for their chattaim (sins), so also your Av shbaShomayim will give selicha (forgiveness) to you.But if you do not give men mechila (forgiveness), neither will your chattaim receive selicha from your Av.