Biblical Hebrew

Advertisements


« Previous
Next »

Strong Hebrew #2261 - חֲבַצֶּלֶת chabatstseleth (meadow saffron or crocus)


Original Word:חֲבַצֶּלֶת
Transliteration:chabatstseleth
Definition:meadow saffron or crocus
Part of Speech:Noun Feminine
Phonetic Spelling:(khab-ats-tseh'-leth)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

rose

Of uncertain derivation; probably meadow-saffron -- rose.


Englishman's Concordance

1) meadow-saffron, crocus, rose
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: of uncertain derivation
Same Word by TWOT Number: 596.1

Brown-Driver-Briggs

חֲבַצֶּלֶתnoun femininemeadow-saffron or crocus (colchicum autumnale, Linn.) (Syriac , see GESComm. Isaiah 35:1 Löwp. 174, No. 128; Assyrian —abaƒillatu VR32, 62 is a marsh-plant, reed; compare ZimBP 59 DlHA 34; Prov 82; also Chel.c. and critical note.); — הַשָּׁרוֺן׳חשׁוֺשַׁנַּת הָעֲמָקִיםSongs 2:1 (figurative of Shulamite), וְתָגֵלעֲרָבָה וְתִפְרַח כַּחֲבַצָּֽלֶת׃Isaiah 35:1 (narcissus CheIsaiah 35:1 compare ConderPEF, 1878, 46 TristrNHB 476 and others)

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 2261. חֲבַצֶּ֫לֶת (chabatstseleth) — 2 Occurrences

Songs 2:1
HEB: אֲנִי֙ חֲבַצֶּ֣לֶת הַשָּׁר֔וֹן שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת
NAS:I am the rose of Sharon, The lily
KJV:I [am] the rose of Sharon,
INT: I am the rose of Sharon the lily

Isaiah 35:1
HEB:עֲרָבָ֛ה וְתִפְרַ֖ח כַּחֲבַצָּֽלֶת׃
NAS: and blossom; Like the crocus
KJV: and blossom as the rose.
INT: and the Arabah and blossom the crocus