Interlinear Bible |
853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֨ת and Conj‑w | DirObjM |
3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
5712 [e] hā·‘ê·ḏāh הָעֵדָ֜ה the congregation Art | N‑fs |
6950 [e] hiq·hî·lū, הִקְהִ֗ילוּ they assembled together V‑Hifil‑Perf‑3cp |
259 [e] bə·’e·ḥāḏ בְּאֶחָד֙ on the first [day) Prep‑b | Number‑ms |
2320 [e] la·ḥō·ḏeš לַחֹ֣דֶשׁ of the month Prep‑l, Art | N‑ms |
、 | 8145 [e] haš·šê·nî, הַשֵּׁנִ֔י second Art | Number‑oms |
3205 [e] way·yiṯ·yal·ḏū וַיִּתְיַֽלְד֥וּ and they recited their ancestry Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp |
5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep |
、 | 4940 [e] miš·pə·ḥō·ṯām מִשְׁפְּחֹתָ֖ם families N‑fpc | 3mp |
1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית by houses Prep‑l | N‑msc |
、 | 1 [e] ’ă·ḇō·ṯām; אֲבֹתָ֑ם their fathers' N‑mpc | 3mp |
4557 [e] bə·mis·par בְּמִסְפַּ֣ר according to the number Prep‑b | N‑msc |
、 | 8034 [e] šê·mō·wṯ, שֵׁמ֗וֹת of names N‑mp |
1121 [e] mib·ben מִבֶּ֨ן from old Prep‑m | N‑msc |
6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty Number‑cp |
8141 [e] šā·nāh שָׁנָ֛ה years N‑fs |
、 | 4605 [e] wā·ma‘·lāh וָמַ֖עְלָה and above Conj‑w | Adv | 3fs |
、 | 1538 [e] lə·ḡul·gə·lō·ṯām. לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃ each one individually Prep‑l | N‑fpc | 3mp |