Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Nahum 2:3


The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.

Naḥūm 2:3

4043 [e]
mā·ḡên
מָגֵ֨ן
The shields
N‑csc
1368 [e]
gib·bō·rê·hū
גִּבֹּרֵ֜יהוּ
of his mighty men
Adj‑mpc | 3ms



 
119 [e]
mə·’ād·dām,
מְאָדָּ֗ם
[are] made red
V‑Pual‑Prtcpl‑ms
376 [e]
’an·šê-
אַנְשֵׁי־
the men [are]
N‑mpc
2428 [e]
ḥa·yil
חַ֙יִל֙
valiant
N‑ms



 
8529 [e]
mə·ṯul·lā·‘îm,
מְתֻלָּעִ֔ים
in scarlet
V‑Pual‑Prtcpl‑mp
784 [e]
bə·’êš-
בְּאֵשׁ־
with flaming
Prep‑b | N‑csc
6393 [e]
pə·lā·ḏō·wṯ
פְּלָד֥וֹת
torches
N‑fp
7393 [e]
hā·re·ḵeḇ
הָרֶ֖כֶב
the chariots [come]
Art | N‑ms
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֣וֹם
in the day
Prep‑b | N‑msc



 
3559 [e]
hă·ḵî·nōw;
הֲכִינ֑וֹ
of his preparation
V‑Hifil‑Inf | 3ms
1265 [e]
wə·hab·bə·rō·šîm
וְהַבְּרֹשִׁ֖ים
and the spears
Conj‑w, Art | N‑mp
7477 [e]
hā·rə·‘ā·lū.
הָרְעָֽלוּ׃
are brandished
V‑Hofal‑Perf‑3cp

See the chapter