Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Leviticus 21:8


Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.

Vayyīqrā’ 21:8




 
6942 [e]
wə·qid·daš·tōw,
וְקִדַּשְׁתּ֔וֹ
Therefore you shall consecrate him
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms | 3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֥חֶם
the bread
N‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
of your God
N‑mpc | 2ms
1931 [e]

ה֣וּא
he
Pro‑3ms
7126 [e]
maq·rîḇ;
מַקְרִ֑יב
offers
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
6918 [e]
qā·ḏōš
קָדֹשׁ֙
Holy
Adj‑ms
1961 [e]
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
He shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms



 
 
lāḵ,
לָּ֔ךְ
to you
Prep | 2fs
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
6918 [e]
qā·ḏō·wōš,
קָד֔וֹשׁ
[am] holy
Adj‑ms



 
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs



 
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6942 [e]
mə·qad·diš·ḵem.
מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
who sanctify you
V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2mp

See the chapter