Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Judges 9:44


And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them.

Šōfṭīm 9:44




 
40 [e]
wa·’ă·ḇî·me·leḵ,
וַאֲבִימֶ֗לֶךְ
And Abimelech
Conj‑w | N‑proper‑ms
7218 [e]
wə·hā·rā·šîm
וְהָרָאשִׁים֙
and the company
Conj‑w, Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Pro‑r
5973 [e]
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
with him
Prep | 3ms



 
6584 [e]
pā·šə·ṭū
פָּשְׁט֕וּ
rushed forward
V‑Qal‑Perf‑3cp
5975 [e]
way·ya·‘am·ḏū,
וַיַּ֣עַמְד֔וּ
and stood
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
6607 [e]
pe·ṯaḥ
פֶּ֖תַח
at the entrance
N‑msc
8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
of the gate
N‑msc



 
5892 [e]
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
of the city
Art | N‑fs
8147 [e]
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֣י
and the [other] two
Conj‑w | Number‑mdc
7218 [e]
hā·rā·šîm,
הָֽרָאשִׁ֗ים
companies
Art | N‑mp
6584 [e]
pā·šə·ṭū
פָּֽשְׁט֛וּ
rushed
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
upon
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who [were]
Pro‑r



 
7704 [e]
baś·śā·ḏeh
בַּשָּׂדֶ֖ה
in the fields
Prep‑b, Art | N‑ms
5221 [e]
way·yak·kūm.
וַיַּכּֽוּם׃
and killed them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3mp

See the chapter