Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Judges 9:43


And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.

Šōfṭīm 9:43

3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֣ח
So he took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֗ם
his people
Art | N‑ms
2673 [e]
way·ye·ḥĕ·ṣêm
וַֽיֶּחֱצֵם֙
and divided them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
7969 [e]
liš·lō·šāh
לִשְׁלֹשָׁ֣ה
into three
Prep‑l | Number‑ms



 
7218 [e]
rā·šîm,
רָאשִׁ֔ים
companies
N‑mp
693 [e]
way·ye·’ĕ·rōḇ
וַיֶּאֱרֹ֖ב
and lay in wait
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms



 
7704 [e]
baś·śā·ḏeh;
בַּשָּׂדֶ֑ה
in the field
Prep‑b, Art | N‑ms



 
7200 [e]
way·yar,
וַיַּ֗רְא
and he looked
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms



 
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and there
Conj‑w | Interjection
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Art | N‑ms
3318 [e]
yō·ṣê
יֹצֵ֣א
were coming
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
out
Prep



 
5892 [e]
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
of the city
Art | N‑fs
6965 [e]
way·yā·qām
וַיָּ֥קָם
and he rose
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
against them
Prep | 3mp
5221 [e]
way·yak·kêm.
וַיַּכֵּֽם׃
and attacked them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

See the chapter