Interlinear Bible
Judges 6:39

And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.

Šōfṭīm 6:39

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1439 [e]
giḏ·‘ō·wn
גִּדְעוֹן֙
Gideon
N‑proper‑ms

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

､	430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָ֣אֱלֹהִ֔ים God Art \| N‑mp

408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv

2734 [e]
yi·ḥar
יִ֤חַר
do be angry
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

639 [e]
’ap·pə·ḵā
אַפְּךָ֙
-
N‑msc | 2ms

bî,
בִּ֔י
with me
Prep | 1cs

1696 [e]
wa·’ă·ḏab·bə·rāh
וַאֲדַבְּרָ֖ה
but let me speak
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs

389 [e]
’aḵ
אַ֣ךְ
-
Adv

–	6471 [e] hap·pā·‘am; הַפָּ֑עַם just once more Art \| N‑fs

､	5254 [e] ’ă·nas·seh אֲנַסֶּ֤ה let me test V‑Piel‑Imperf.h‑1cs

､	4994 [e] nā- נָּא־ I pray Interjection

7535 [e]
raq-
רַק־
but
Adv

6471 [e]
hap·pa·‘am
הַפַּ֙עַם֙
just once more
Art | N‑fs

–	1492 [e] bag·giz·zāh, בַּגִּזָּ֔ה with the fleece Prep‑b, Art \| N‑fs

1961 [e]
yə·hî-
יְהִי־
let it be
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

4994 [e]
nā
נָ֨א
now
Interjection

2721 [e]
ḥō·reḇ
חֹ֤רֶב
dry
N‑ms

413 [e]
’el-
אֶל־
on
Prep

､	1492 [e] hag·giz·zāh הַגִּזָּה֙ the fleece Art \| N‑fs

905 [e]
lə·ḇad·dāh,
לְבַדָּ֔הּ
only
Prep‑l | N‑msc | 3fs

5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
but on
Conj‑w | Prep

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc

776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the ground
Art | N‑fs

1961 [e]
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
let there be
V‑Qal‑Imperf‑3ms

2919 [e]
ṭāl.
טָּֽל׃
dew
N‑ms

See the chapter

Other versions

« Previous

Interlinear Bible Judges 6:39

Šōfṭīm 6:39

Interlinear Bible
Judges 6:39