Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Judges 16:27


Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.

Šōfṭīm 16:27

1004 [e]
wə·hab·ba·yiṯ,
וְהַבַּ֗יִת
Now the temple
Conj‑w, Art | N‑ms
4390 [e]
mā·lê
מָלֵ֤א
was full
V‑Qal‑Perf‑3ms
582 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָֽאֲנָשִׁים֙
of men
Art | N‑mp



 
802 [e]
wə·han·nā·šîm,
וְהַנָּשִׁ֔ים
and women
Conj‑w, Art | N‑fp



 
8033 [e]
wə·šām·māh
וְשָׁ֕מָּה
and [were] there
Conj‑w | Adv | 3fs
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
all
N‑msc
5633 [e]
sar·nê
סַרְנֵ֣י
the lords
N‑mpc
6430 [e]
p̄ə·liš·tîm;
פְלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
N‑proper‑mp
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep
1406 [e]
hag·gāḡ,
הַגָּ֗ג
the roof
Art | N‑ms
7969 [e]
kiš·lō·šeṯ
כִּשְׁלֹ֤שֶׁת
about three
Prep‑k | Number‑msc
505 [e]
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִים֙
thousand
Number‑mp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
men
N‑ms



 
802 [e]
wə·’iš·šāh,
וְאִשָּׁ֔ה
and women
Conj‑w | N‑fs
7200 [e]
hā·rō·’îm
הָרֹאִ֖ים
watching
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
7832 [e]
biś·ḥō·wq
בִּשְׂח֥וֹק
while performed
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
8123 [e]
šim·šō·wn.
שִׁמְשֽׁוֹן׃
Samson
N‑proper‑ms

See the chapter